Перевод текста песни Better Days - Club 8

Better Days (оригинал)

Now that I'm alone again
After all these years
Of having someone
To share my thoughts with
Simplicity is gone my friend
I thought it'd be a good thing
But now I know
I need someone everyday
Something in the same way

Still I hope for better days to come
You made up your mind
But maybe I can change it back again
You tell me give it time my friend
You think I just need someone
But I need you
Just a moment everyday
And I can't see it changing

Лучшие дни (перевод)

Теперь, когда я вновь одна
После всех этих лет,
Когда со мной рядом был кто-то,
С кем я делилась своими мыслями,
Простота ушла, друг мой.
Я думала, это будет хорошо,
Но теперь я знаю,
Мне нужен кто-то каждый день,
Что-то подобное [тому, что было].

Все же я надеюсь на то, что наступят лучшие дни.
Ты принял решение,
Но, возможно, я смогу заставить тебя передумать.
Ты говоришь: "Всему свое время, мой друг."
Ты думаешь, что мне просто нужен кто-то,
Но мне нужен ты
Лишь на мгновение каждый день,
И я не думаю, что это изменится...