Перевод текста песни Mountain - Clive Farrington

Mountain (оригинал)

Strange times, I’ve had enough of strange times
I wish that we could go back again
The day we thought that love would not end
We were brave then, never fearing no one
Our lives were somehow caught in a trap
Forever were the feelings on tap
Now you talk of freedom
And I can’t stop hurting
You can’t stop talking
You’ll not stop me walking
I shout to the mountain
Never again, no no…
Now I see you walking
And I stand here helpless
Forsaking my feelings
Traversing the ceilings
I shout to the mountain
Never again
Again!
Warning signs, I should have read between the lines
Living through this heartache and pain
I swear I’ll never do this again
Impossible, our lives became intolerable
Walking through the fire became
The scars to make these feelings remain
Now you talk of freedom
And I can’t stop hurting
You can’t stop talking
You’ll not stop me walking
I shout to the mountain
Never again, no no…
Now I see you walking
And I stand here helpless
Forsaking my feelings
Traversing the ceilings
I shout to the mountain
Never again
Again!
Never again, I shout to the mountain
Aww, I shout to the mountain
Mmm yeah, never again
Now you talk of freedom
And I can’t stop hurting
You can’t stop talking
You’ll not stop me walking
I shout to the mountain
Never again, no no…
Now I see you walking
And I stand here helpless
Forsaking my feelings
Traversing the ceilings
I shout to the mountain
Never again
Never Again!

Mountain (перевод)

Странные времена, с меня достаточно странных времен
Я хочу, чтобы мы могли вернуться снова
День, когда мы думали, что любовь не закончится
Мы были храбры тогда, никогда никого не боялись
Наша жизнь каким-то образом попала в ловушку
Навсегда были чувства на разлив
Теперь вы говорите о свободе
И я не могу перестать болеть
Вы не можете перестать говорить
Ты не помешаешь мне идти
Я кричу горе
Больше никогда, нет, нет…
Теперь я вижу, как ты идешь
И я стою здесь беспомощный
Отказ от своих чувств
Пересекая потолки
Я кричу горе
Никогда больше
Еще раз!
Предупреждающие знаки, я должен был читать между строк
Пережить эту душевную боль и боль
Клянусь, я никогда больше этого не сделаю
Невозможно, наша жизнь стала невыносимой
Прогулка по огню стала
Шрамы, чтобы эти чувства остались
Теперь вы говорите о свободе
И я не могу перестать болеть
Вы не можете перестать говорить
Ты не помешаешь мне идти
Я кричу горе
Больше никогда, нет, нет…
Теперь я вижу, как ты идешь
И я стою здесь беспомощный
Отказ от своих чувств
Пересекая потолки
Я кричу горе
Никогда больше
Еще раз!
Никогда больше я кричу горе
Ой, я кричу горе
Ммм да, никогда больше
Теперь вы говорите о свободе
И я не могу перестать болеть
Вы не можете перестать говорить
Ты не помешаешь мне идти
Я кричу горе
Больше никогда, нет, нет…
Теперь я вижу, как ты идешь
И я стою здесь беспомощный
Отказ от своих чувств
Пересекая потолки
Я кричу горе
Никогда больше
Никогда больше!