Перевод текста песни Invisible - Clive Farrington

Invisible (оригинал)

It’s time to dance
Like no one’s watching
Trust yourself
And no cross talking
Believe in love
No bad religion
Fool no one
Your dreams fulfilling
Out of all the places we could be
We lose ourselves so easily
Do not mistake identity
INVISIBLE
There are times when fortunes favour me
And times that I no longer see
But all the way, I find the game
INCREDIBLE
«Fake profiles are set up by a combination of either spammers and
virus writers, or people attempting to say malicious things without
the risk of being caught…
They believe they are so called -- INVISIBLE --
They’re about to find out they aren’t INVISIBLE, any longer…
I-I-I-I-INVISIBLE
I-I-I-I-INVISIBLE
INVISIBLE»
Take yourself
To the top of the mountain
Breathe the air
Like no one’s counting
Now it’s time to rise
Above the bar now
You will reach
The furthest star now
Out of all the places we could be
We lose ourselves so easily
Do not mistake identity
INVISIBLE
There are times when fortunes favour me
And times that I no longer see
But all the way, I find the game
INCREDIBLE
«Only 1 in 10 victims will inform a parent
or trusted adult of cyber bullying abuse…
Cyber bullying abuse is the use of the internet and related
technologies to harm other people in a
deliberate, repeated and hostile manner…
Why are so many people setting up fake profiles?»
«Fake profiles are set up by a combination of either spammers and
virus writers,
or people attempting to say malicious
things without the risk of being caught…»
Out of all the places we could be
We lose ourselves so easily
Do not mistake identity
INVISIBLE
There are times when fortunes favour me
And times that I no longer see
But all the way, I find the game
INCREDIBLE
How lonely must your cold life be
If all the world but you can see
The dull cast shadow that you leave
INVISIBLE

Invisible (перевод)

Пришло время танцевать
Как будто никто не смотрит
Доверяй себе
И никаких перекрестных разговоров
Верить в любовь
Нет плохой религии
Не дурак
Твои мечты исполняются
Из всех мест, где мы могли бы быть
Мы так легко теряем себя
Не перепутайте личность
НЕВИДИМЫЙ
Бывают моменты, когда судьба благоволит мне
И времена, которые я больше не вижу
Но в любом случае я нахожу игру
НЕВЕРОЯТНЫЙ
«Фальшивые профили создаются комбинацией спамеров и
вирусописатели или люди, пытающиеся говорить злонамеренные вещи без
риск быть пойманным…
Они верят, что их называют -- НЕВИДИМЫМИ --
Они вот-вот узнают, что больше НЕ НЕВИДИМЫ...
Я-Я-Я-Я-НЕВИДИМЫЙ
Я-Я-Я-Я-НЕВИДИМЫЙ
НЕВИДИМЫЙ»
Возьми себя
На вершину горы
Дышите воздухом
Как никто не считает
Теперь пришло время подняться
Над баром сейчас
Вы достигнете
Самая дальняя звезда сейчас
Из всех мест, где мы могли бы быть
Мы так легко теряем себя
Не перепутайте личность
НЕВИДИМЫЙ
Бывают моменты, когда судьба благоволит мне
И времена, которые я больше не вижу
Но в любом случае я нахожу игру
НЕВЕРОЯТНЫЙ
«Только 1 из 10 жертв сообщит родителям
или доверенный взрослый в отношении киберзапугивания…
Злоупотребление кибербуллингом – это использование Интернета и связанных с ним
технологий, чтобы наносить вред другим людям в
преднамеренным, повторяющимся и враждебным образом…
Почему так много людей создают поддельные профили?»
«Фальшивые профили создаются комбинацией спамеров и
вирусописатели,
или людей, пытающихся назвать вредоносными
вещи без риска быть пойманным…»
Из всех мест, где мы могли бы быть
Мы так легко теряем себя
Не перепутайте личность
НЕВИДИМЫЙ
Бывают моменты, когда судьба благоволит мне
И времена, которые я больше не вижу
Но в любом случае я нахожу игру
НЕВЕРОЯТНЫЙ
Какой одинокой должна быть твоя холодная жизнь
Если весь мир, но вы можете видеть
Тусклая тень, которую ты оставляешь
НЕВИДИМЫЙ