Перевод текста песни Goodnight Georgie - Clinic

Goodnight Georgie (оригинал)

Goodnight, Georgie, Goodnight, Grace
You know the sandman’s on his way
Beating a path down the alleyway
Beginning to laugh in his favorites place
Here he comes and he’s dreaming,
dreaming for us, darling.
Goodnight Georgie, goodnight queen
Now you know what can come from dreams
All that you ask for comes from demons
All that you ask for comes for free
So now hush, as his dreaming,
dreaming for us, darling
Come on my liege just roll him over
Come on lip only makes him bolder
Come in and slit him, I’ve got tokens
Now we know what’s good for us darling
Shall we dance?
Ssh, now hush as he’s dreaming for us darling.
Come on my liege just roll him over
Come on your lip only makes him bolder
Come in and slit him
I’ve got tokens.
Now we know what’s good for us darling.
Oh my darling, shall we dance?

Спокойной ночи Джорджи (перевод)

Спокойной ночи, Джорджи, спокойной ночи, Грейс
Вы знаете, что песочный человек уже в пути
Прокладывая путь по переулку
Начинает смеяться в своем любимом месте
Вот он идет и мечтает,
мечтает для нас, дорогая.
Спокойной ночи, Джорджи, спокойной ночи, королева.
Теперь вы знаете, что может исходить из снов
Все, что вы просите, исходит от демонов
Все, что вы просите, приходит бесплатно
Так что теперь молчи, как его мечта,
мечтает о нас, дорогая
Давай, мой сеньор, просто переверни его
Давай, губа только делает его смелее
Заходи и надрежь его, у меня есть жетоны
Теперь мы знаем, что хорошо для нас, дорогая
Будем танцевать?
Тсс, а теперь тише, пока он мечтает о нас, дорогая.
Давай, мой сеньор, просто переверни его
Давай, твоя губа только делает его смелее
Заходи и разрежь его
У меня есть жетоны.
Теперь мы знаем, что хорошо для нас, дорогая.
О, моя дорогая, потанцуем?