Перевод текста песни Still - Click-B

Still (оригинал)

You used to look into my eyes
The emotions have become cold
And you’re making me miserable
The warm words you said
The tender look you gave me
Now it all feels like a dream
I wanted to ignore the fact that your heart left mine
But I can’t look away from your grieving eyes
Find a way for your emotion
I dont want to say goodbye already
Finally you can’t be the destiny
Find a way for your emotion
But maybe I wasn’t enough for you
You could never hide your emotions
Your awkwardness made me feel ridiculously sorry
Your grumbling way of talking
Your eyes that always looked at me
Now it all feels like a dream
Your heart already turned away
I say goodbye
Maybe we just have to drift apart like this
I know that the love ended now
My dreams, My sweet lover is now gone
I tell myself that I should forget about this
But I think its just another dream and laugh it off
I hope it is just a dream.
Dont ever forget my love towards you
After this, if you can ever love again
You won’t be able to break this off
Finally you can’t be the destiny
Find a way for your emotion
You never promised to stay with me but.
Finally you can’t be the destiny
Find a way for your emotion
I dont think I can let you go right now

Still (перевод)

Раньше ты смотрел мне в глаза
Эмоции стали холодными
И ты делаешь меня несчастным
Теплые слова, которые вы сказали
Нежный взгляд, который ты мне подарил
Теперь все это похоже на сон
Я хотел игнорировать тот факт, что твое сердце покинуло мое
Но я не могу отвести взгляд от твоих скорбящих глаз
Найдите выход для своих эмоций
Я уже не хочу прощаться
Наконец, ты не можешь быть судьбой
Найдите выход для своих эмоций
Но, может быть, мне было недостаточно для тебя
Вы никогда не могли скрыть свои эмоции
Ваша неловкость заставила меня чувствовать себя нелепо жаль
Ваша ворчливая манера говорить
Твои глаза, которые всегда смотрели на меня
Теперь все это похоже на сон
Ваше сердце уже отвернулось
Я прощаюсь
Может быть, нам просто нужно разойтись вот так
Я знаю, что любовь закончилась сейчас
Мои мечты, мой милый любовник ушел
Я говорю себе, что должен забыть об этом
Но я думаю, что это просто еще один сон, и отшучиваюсь.
Надеюсь, это всего лишь сон.
Никогда не забывай мою любовь к тебе
После этого, если ты когда-нибудь снова сможешь любить
Вы не сможете разорвать это
Наконец, ты не можешь быть судьбой
Найдите выход для своих эмоций
Ты никогда не обещал остаться со мной, но.
Наконец, ты не можешь быть судьбой
Найдите выход для своих эмоций
Я не думаю, что могу отпустить тебя прямо сейчас