Перевод текста песни 9807 - Click-B

9807 (оригинал)

Do you know how I am doing?
Do you know how hard it is for me?
I laugh forcedly, pretending that nothing is wrong
Do you know that, thats how I had to let you go?
The tears that were kept it ever since you left
are starting to fall again when it shouldnt yet
It shouldnt yet, not until you meet someone else
(Baby say good-bye)
Fine, I’ll let you go.
So that you can be in the happiness that I cant give you
(Baby just don’t cry)
You cant cry now
You have to happy just as much as
you were sad when you were with me
Your smiling face is disappearing from my mind
It shouldnt yet.
It shouldnt yet, not until you are happy again
(Baby say good-bye)
Fine, I’ll let you go
So that you can be in the happiness that I cant give you
(Baby just don’t cry)
You cant cry now
You have to forget me now
(Baby say good-bye)
You cant turn back
I dont want to show you my hidden tears
If you see me somehow after a while
You have to look like you are happy and smile
Just like that.

9807 (перевод)

Ты знаешь, как у меня дела?
Ты знаешь, как мне тяжело?
Я принужденно смеюсь, делая вид, что ничего страшного
Ты знаешь, что именно так я должен был тебя отпустить?
Слезы, которые хранились с тех пор, как ты ушел
снова начинают падать, когда еще не должны
Это пока не должно, пока вы не встретите кого-то еще
(Малыш, попрощайся)
Хорошо, я отпущу тебя.
Чтобы ты мог быть в счастье, которое я не могу тебе дать
(Детка, только не плачь)
Вы не можете плакать сейчас
Вы должны быть счастливы настолько, насколько
тебе было грустно, когда ты был со мной
Твоё улыбающееся лицо исчезает из моей памяти
Это еще не должно.
Это пока не должно, пока вы снова не будете счастливы
(Малыш, попрощайся)
Хорошо, я отпущу тебя
Чтобы ты мог быть в счастье, которое я не могу тебе дать
(Детка, только не плачь)
Вы не можете плакать сейчас
Ты должен забыть меня сейчас
(Малыш, попрощайся)
Вы не можете повернуть назад
Я не хочу показывать тебе свои скрытые слезы
Если ты увидишь меня как-нибудь через некоторое время
Вы должны выглядеть так, будто вы счастливы, и улыбаться
Просто так.