Перевод текста песни Heaven in the World We Know - Clemency

Heaven in the World We Know (оригинал)

Times we’ve shared, sweet memories
Like fireflies in the evening breeze
Glow in our hearts, make me believe
That heaven is a sweet summer’s eve
Crickets singing soft and slow
I never ever want to go
Cause right now I am here with you
Heaven’s in the world we know
Such a perfect place to be
I never ever want to leave
I’m walking here in paradise
Because I have you here with me
Soft moonlight, whispers so sweet
And cool green grass beneath our feet
Reminding our hearts every moment’s a gift
While off to sleep the earth starts to drift
Crickets singing soft and slow
I never ever want to go
Cause right now I am here with you
Heaven’s in the world we know
Such a perfect place to be
I never ever want to leave
I’m walking here in paradise
Because I have you here with me
Do you think this is just how the garden was
Are you feeling this sweet release
Don’t you think there is something to these moments
That bring us peace
In my heart I can still feel the promise of
Life too great for words to tell
A time when it will all be how it was before we fell
Crickets singing soft and slow
I never ever want to go
Cause right now I am here with you
Heaven’s in the world we know
Such a perfect place to be
I never ever want to leave
I’m walking here in paradise
Because I have you here with me

(перевод)

Времена, которые мы разделили, сладкие воспоминания
Как светлячки на вечернем ветру
Сияй в наших сердцах, заставь меня поверить
Эти небеса – это канун сладкого лета
Сверчки поют мягко и медленно
Я никогда не хочу идти
Потому что сейчас я здесь с тобой
Небеса в мире, который мы знаем
Такое идеальное место, чтобы быть
Я никогда не хочу уходить
Я иду здесь в раю
Потому что ты здесь со мной
Мягкий лунный свет, так сладко шепчет
И прохладная зеленая трава под ногами
Напоминание нашим сердцам каждый момент - это подарок
Во время сна земля начинает дрейфовать
Сверчки поют мягко и медленно
Я никогда не хочу идти
Потому что сейчас я здесь с тобой
Небеса в мире, который мы знаем
Такое идеальное место, чтобы быть
Я никогда не хочу уходить
Я иду здесь в раю
Потому что ты здесь со мной
Вы думаете, что сад был именно таким?
Вы чувствуете это сладкое освобождение
Тебе не кажется, что в этих моментах что-то есть
Это приносит нам мир
В моем сердце я все еще чувствую обещание
Жизнь слишком велика для слов, чтобы сказать
Время, когда все будет так, как было до того, как мы упали
Сверчки поют мягко и медленно
Я никогда не хочу идти
Потому что сейчас я здесь с тобой
Небеса в мире, который мы знаем
Такое идеальное место, чтобы быть
Я никогда не хочу уходить
Я иду здесь в раю
Потому что ты здесь со мной