Перевод текста песни Mes jours - Clémence

Mes jours (оригинал)

Mes jours enfin s'étirent
A vouloir des frissons
Qui vont s'évanouir
Sur la ligne d’horizon
Je me figure encore
Pouvoir rester toujours
Comme une enfant qui dort
Dans mes rêves d’amour
Mes jours ont la douceur
Des parfums d’Orient
Quand je sens la chaleur
Revenir au printemps
Je veux rester fragile
Suspendue dans l’azur
Sur mes statues d’argile
Passer de l’eau très pure
Dites moi où ils nous emmènent
Les tourbillons de la vie
Vers des îles lointaines
Ou sous les gouttes de pluie
Mes jours enfin s'évadent
Dans le vent de l'été
Dans les vapeurs nomades
Les rendez-vous cachés
Je suis comme un oiseau
Qui s’amuse dans le ciel
Sur les courants d’air chaud
Sans un battement d’aile
Dites moi où ils nous emmènent
Les tourbillons de la vie
Vers des îles lointaines
Ou sous les gouttes de pluie

Mes jours (перевод)

Мои дни наконец растягиваются
Желание озноба
кто упадет в обморок
На линии горизонта
я все еще думаю
может остаться навсегда
Как спящий ребенок
В моих мечтах о любви
Мои дни сладкие
Восточные ароматы
Когда я чувствую тепло
Вернуться к весне
Я хочу оставаться хрупким
Подвешенный в лазури
На моих глиняных статуях
Используйте очень чистую воду
скажи мне, куда они ведут нас
Вихри жизни
На дальние острова
Или под каплями дождя
Мои дни наконец убегают
На летнем ветру
В кочевых парах
Скрытые встречи
я как птица
Кто развлекается в небе
На горячих воздушных потоках
Без взмаха крыла
скажи мне, куда они ведут нас
Вихри жизни
На дальние острова
Или под каплями дождя