Перевод текста песни Hide & Seek - Classic Jack

Hide & Seek (оригинал)

Been staring at your photo
I sometimes look too long
I know your favorite colors
And all your favorite songs
My sickness started growing
The day you came along
I knew I had to have you
And I’ve waited for too long
Been peeking through your window
For maybe way too long
I watch you every night
Until the break of dawn
Been peeking through your window
Love how it feels so wrong
I want you every night
Until you’re breath is gone
The time has come for you to
Run
Run
Hide and seek’s way more fun
Won’t find you when I’m done
Run
Run
You’ve got no place to hide
That I won’t come and find
Been sneakingthrough your window
For maybe way too long
I come in every night
After the sun is gone
Touch my knife to your pillow
Keep dreaming nothing’s wrong
Been waiting for this moment
For what feels like too long
The time has come for you to
Run
Run
Hide and seek’s way more fun
Won’t find you when I’m done
Run
Run
You’ve got no place to hide
That I won’t come and find you
Coming for you
There’s nothing that’s gonna change it
I don’t have choices
I need to stop the voices
I need to feed my disease
And cut you up from the knees
I’ll hang you up in your tree
For all your neighbors to see
The time has come for you to
Run
Run
Hide and seek’s way more fun
Won’t find you when I’m done
Run
Run
You’ve got no place to hide
That I won’t come and find
(Run)
Been staring at your photo
(Run)
I sometimes look too long
(Run)
I know your favorite colors
(Run)
And all your favorite songs
(Run)
My sickness started growing
(Run)
The day you came along
(Run)
I knew I had to have you
(Run)
And I’ve waited for too long

Прятки и Прятки (перевод)

Смотрю на твою фотографию
иногда я смотрю слишком долго
Я знаю твои любимые цвета
И все ваши любимые песни
Моя болезнь начала расти
В тот день, когда вы пришли
Я знал, что должен был заполучить тебя
И я слишком долго ждал
Заглядывал в твое окно
Возможно, слишком долго
Я смотрю на тебя каждую ночь
До рассвета
Заглядывал в твое окно
Мне нравится, что это так неправильно
Я хочу тебя каждую ночь
Пока ты не перестанешь дышать
Пришло время вам
Бежать
Бежать
Прятки намного веселее
Не найду тебя, когда закончу
Бежать
Бежать
Вам негде спрятаться
Что я не приду и не найду
Пробирался через твое окно
Возможно, слишком долго
Я прихожу каждую ночь
После захода солнца
Прикоснись моим ножом к своей подушке
Продолжайте мечтать, ничего плохого
Ждал этого момента
Для того, что кажется слишком длинным
Пришло время вам
Бежать
Бежать
Прятки намного веселее
Не найду тебя, когда закончу
Бежать
Бежать
Вам негде спрятаться
Что я не приду и не найду тебя
Иду за тобой
Нет ничего, что могло бы это изменить
у меня нет выбора
Мне нужно остановить голоса
Мне нужно кормить мою болезнь
И разрезать тебя с колен
Я повешу тебя на твоем дереве
Чтобы все ваши соседи видели
Пришло время вам
Бежать
Бежать
Прятки намного веселее
Не найду тебя, когда закончу
Бежать
Бежать
Вам негде спрятаться
Что я не приду и не найду
(Бежать)
Смотрю на твою фотографию
(Бежать)
иногда я смотрю слишком долго
(Бежать)
Я знаю твои любимые цвета
(Бежать)
И все ваши любимые песни
(Бежать)
Моя болезнь начала расти
(Бежать)
В тот день, когда вы пришли
(Бежать)
Я знал, что должен был заполучить тебя
(Бежать)
И я слишком долго ждал