Перевод текста песни Breaux Bridge Rag - Clarence "Gatemouth" Brown

Breaux Bridge Rag (оригинал)

Off of the shrimp boat, boy what a day
Venice just ain’t no place to play
I guess I’m headed up Breaux Bridge way
To see my brown Angelina
I took her out to the Cajun Inn
To see Jolet, my very best friend
And we got drunk and broke up the bar
For my brown Angelina
Mama, mama … won’t you go my bail?
Sittin' on my cold, dead ass
On the floor of the Breaux Bridge jail
Mama, mama … won’t you go my bail?
Sittin' on my cold, dead ass
On the floor of the Breaux Bridge jail
The sheriff, he came in … mean as a bear
And gave me that empty, dead man’s stare
He grabbed Jolet and me by the hair
And broke up our little party
He chauffeured us in his po-lice car
With the lights a flashin' like a blood red star
And he left us sittin' here where we are
To take home brown Angelina
Mama, mama … won’t you go my bail?
Sittin' on my cold, dead ass
On the floor of the Breaux Bridge jail
Mama, mama … won’t you go my bail?
Sittin' on my cold, dead ass
On the floor of the Breaux Bridge jail

Тряпка для моста Бро (перевод)

С лодки с креветками, мальчик, что за день
Венеция просто не место для игр
Думаю, я направляюсь по пути Бро Бридж
Чтобы увидеть мою коричневую Анжелину
Я отвел ее в Cajun Inn
Чтобы увидеть Джолет, мой самый лучший друг
И мы напились и сломали бар
Для моей коричневой Анджелины
Мама, мама… ты не поручишься за меня?
Сижу на моей холодной, мертвой заднице
На полу тюрьмы Бро Бридж
Мама, мама… ты не поручишься за меня?
Сижу на моей холодной, мертвой заднице
На полу тюрьмы Бро Бридж
Шериф, он вошел ... злой, как медведь
И дал мне этот пустой взгляд мертвеца
Он схватил Джолета и меня за волосы
И разогнали нашу маленькую вечеринку
Он возил нас в своей полицейской машине
С огнями вспыхивает, как кроваво-красная звезда
И он оставил нас сидеть здесь, где мы
Чтобы забрать домой коричневую Анжелину
Мама, мама… ты не поручишься за меня?
Сижу на моей холодной, мертвой заднице
На полу тюрьмы Бро Бридж
Мама, мама… ты не поручишься за меня?
Сижу на моей холодной, мертвой заднице
На полу тюрьмы Бро Бридж