Перевод текста песни The Feeling Is Right - Clarence Carter

The Feeling Is Right (оригинал)

Every time I’m with you darling
A fever comes over me, oh yeah
And there’s a burning deep inside
That just won’t let me be, oh no
I tried to be patient baby
But I just can’t stand the pain, oh no
And there’s no time like right now darling
While we’re alone again
The feeling is right
And the time is right now
Now you say it, the feeling is right
I got to have your love
My desires won’t wait forever darling
My willpower’s growing weak, oh yeah
And I can’t fill this need inside
With promises you won’t keep, oh no
So put away your childish ways
And let the woman in you shine, oh yeah
And let a good thing come between us girl
Get down with this love of mine
The feeling is right
And the time is right now
Oh the feeling is right
I got to have your love
I said the feeling is right
And the time is right now
Sometime you make me feel like

(перевод)

Каждый раз, когда я с тобой, дорогая
Меня охватывает лихорадка, о да
И глубоко внутри горит
Это просто не позволит мне быть, о нет
Я пытался быть терпеливым, детка
Но я просто не могу терпеть боль, о нет
И нет времени, как сейчас, дорогая
Пока мы снова одни
Чувство правильное
И время прямо сейчас
Теперь вы это говорите, чувство правильное
Я должен иметь твою любовь
Мои желания не будут ждать вечно, дорогая
Моя сила воли слабеет, о да
И я не могу удовлетворить эту потребность внутри
С обещаниями, которые ты не сдержишь, о нет.
Так что отложите свои детские пути
И пусть женщина в тебе сияет, о да
И пусть между нами встанет что-то хорошее, девочка
Спускайся с этой моей любовью
Чувство правильное
И время прямо сейчас
О, чувство правильное
Я должен иметь твою любовь
Я сказал, что это правильное чувство
И время прямо сейчас
Иногда ты заставляешь меня чувствовать себя