Перевод текста песни Snatching It Back - Clarence Carter

Snatching It Back - Clarence Carter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Snatching It Back, исполнителя - Clarence Carter. Песня из альбома Snatching It Back: The Best Of Clarence Carter, в жанре R&B
Дата выпуска: 30.03.1992
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Snatching It Back

(оригинал)
How can I get your love
When you keep on snatching it back
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me girl
How can I get your love
When you keep on snatching it back
That’s what I want to know right now girl
How you expect for me to get it
When you keep on, doing like that
You want me, and I want you
But you’re afraid, that I won’t be true
I get your love, in the palm of my hand
You change your mind, and snatch it back again
So tell me
How can I get your love
When you keep on snatching it back
Oh, you want to tell me now, girl
How can I get your love
When you keep on snatching it back
That’s what I want to know, I want to know, I want to know
How you expect for me to get it
When you keep on, doing like that
Some other man, before my time
Must have loved you, and left you behind
Now you’re afraid, that I’ll hurt you
But I won’t do anything, you don’t want me to
So tell me
How can I get your love
When you keep on snatching it back
Oh, I want to know right now, right now girl
How can I get your love
When you keep on snatching it back
That’s what I wanna know right now
How can I get your love
When you keep on snatching it back
You ought not to do me like that baby
I wanna know
How can I get your love
When you keep on snatching it back
Oh you know I love you baby
How can I get your love
When you keep on snatching it back…

Выхватываю Его Обратно

(перевод)
Как я могу получить твою любовь
Когда вы продолжаете вырывать его обратно
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, девочка
Как я могу получить твою любовь
Когда вы продолжаете вырывать его обратно
Вот что я хочу знать прямо сейчас, девочка.
Как вы ожидаете, что я это получу
Когда ты продолжаешь так поступать
Ты хочешь меня, и я хочу тебя
Но ты боишься, что я не буду верен
Я получаю твою любовь на ладони
Вы передумали и снова взяли его обратно
Ну, скажите мне
Как я могу получить твою любовь
Когда вы продолжаете вырывать его обратно
О, ты хочешь сказать мне сейчас, девочка
Как я могу получить твою любовь
Когда вы продолжаете вырывать его обратно
Вот что я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать
Как вы ожидаете, что я это получу
Когда ты продолжаешь так поступать
Какой-то другой мужчина, до меня
Должно быть, любил тебя и оставил позади
Теперь ты боишься, что я причиню тебе боль
Но я ничего не буду делать, ты не хочешь, чтобы я
Ну, скажите мне
Как я могу получить твою любовь
Когда вы продолжаете вырывать его обратно
О, я хочу знать прямо сейчас, прямо сейчас, девочка
Как я могу получить твою любовь
Когда вы продолжаете вырывать его обратно
Это то, что я хочу знать прямо сейчас
Как я могу получить твою любовь
Когда вы продолжаете вырывать его обратно
Вы не должны делать меня, как этот ребенок
Я хочу знать
Как я могу получить твою любовь
Когда вы продолжаете вырывать его обратно
О, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Как я могу получить твою любовь
Когда ты продолжаешь вырывать его обратно…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Slip Away 2016
Back Door Santa 2007
Looking for a Fox 2007
Slip Away - Re-Recording 2011
Lovely Day 2014
Brick House 2006
You Don't Have to Say You Love Me 2006
Drift Away 2006
Everybody Plays the Fool Sometimes 2006
You Talk Too Much 2011
Brickhouse 2011
Back Stabbers 2006
Too Weak To Fight 2005
Slip Away Again 2006
Everybody Plays the Fool 2005
What Was I Supposed To Do 2006
Drift Away (I Wanna Get Lost in Your Rock 'N Roll) 2014
Changes 2005
Let It Be 2005
I'm Just a Prisoner (Of Your Good Lovin') 2005

Тексты песен исполнителя: Clarence Carter