Перевод текста песни I Can't Leave Your Love Alone - Clarence Carter

I Can't Leave Your Love Alone (оригинал)

Baby, your love
Makes me feel so good
It’s got me doing things, baby
I never dreamed I would
But we got to check ourselves
'Cause we belong to someone else
And I can’t leave your love alone
I just can’t leave your love alone
When you chuck your love on me
It’s got me begging and crying
Wrecking every bone in my body
Oh Lord, just tearing up my mind
It’s been sunk in too deep
And it’s become a big part of me
I can’t leave your love alone
I just can’t leave your love alone
I know this slipping around
Can be a dangerous thing
But we got to keep on
Taking these chances
I got my good luck piece in my hand
Hoping they won’t catch us
Won’t catch us red-handed, oh
The effect of your love
Leave me shook up after you’re gone
Setting fire to my clothes, baby
Leaving my body so warm
But I know what we’re doing is wrong
But I can’t leave your love alone
I just can’t leave your love alone
Oh Lord, I can’t leave your love alone
All of my friends try to tell me
But I just can’t leave your love alone
Oh, no, no, I can’t leave your love alone
It’s got me, it’s got me, it’s got me so bad

Я Не Могу Оставить Твою Любовь В Покое (перевод)

Детка, твоя любовь
Мне так хорошо
Это заставляет меня делать что-то, детка
Я никогда не мечтал, что буду
Но мы должны проверить себя
Потому что мы принадлежим кому-то другому
И я не могу оставить твою любовь в покое
Я просто не могу оставить твою любовь в покое
Когда ты бросаешь на меня свою любовь
Это заставило меня умолять и плакать
Разрушая каждую кость в моем теле
О Господи, просто разрываю мой разум
Он слишком глубоко утонул
И это стало большой частью меня
Я не могу оставить твою любовь в покое
Я просто не могу оставить твою любовь в покое
Я знаю, что это ускользает
Может быть опасной вещью
Но мы должны продолжать
Пользуясь этими шансами
Я получил свою удачу в руке
Надеясь, что они не поймают нас
Нас не поймают с поличным, о
Эффект вашей любви
Оставь меня потрясенным после того, как ты уйдешь
Поджечь мою одежду, детка
Оставляя мое тело таким теплым
Но я знаю, что мы делаем неправильно
Но я не могу оставить твою любовь в покое
Я просто не могу оставить твою любовь в покое
О Господи, я не могу оставить твою любовь в покое
Все мои друзья пытаются рассказать мне
Но я просто не могу оставить твою любовь в покое
О, нет, нет, я не могу оставить твою любовь в покое
Это меня, это меня, это так плохо