Перевод текста песни Doin' Our Thing - Clarence Carter

Doin' Our Thing (оригинал)

Aww, get down with it
Baby, please don’t quit it
It won’t be long
Before the real nitty gritty
Some like it hot
And some like it cold
Not too young
Certainly not too old
Get what you can
Is the name of the game
But, ooh, baby
We’re doing our thing, yeah
I know it’s good, you do too
And it’s gonna get better
Before we’re through
It’s what you wanted
But not so fast
The slower you do it
The longer it’s gonna last
And after while
We’ll join the whole gang
Right now, right now
Ooh, baby, doing our thing
It’s so nice
When you have someone
What two can do
Is a whole lotta fun
When I get started
I don’t know how to quit, ha ha
And when I get tired
I don’t know how to sit
Look at me, I feel no pain
Cause, ooh, baby
Doing our thing, oh, yeah
We’re doing our thing
Nobody but you and me
And I like it like that
Just doing our thing
You better get
Yourself somebody, y’all
And start doing your thing
Cause I’m doing my thing
No, no, nobody
But me and my baby
We’re doing our thing
And I like it like that

Делаем Свое Дело. (перевод)

Ой, смирись с этим
Детка, пожалуйста, не бросай это
Это не будет долго
Перед настоящей мелочью
Кто-то любит это горячим
А некоторым нравится холодно
Не слишком молод
Конечно не стар
Получите то, что вы можете
Название игры
Но, о, детка
Мы делаем свое дело, да
Я знаю, что это хорошо, ты тоже
И это станет лучше
Прежде чем мы закончим
Это то, что ты хотел
Но не так быстро
Чем медленнее вы это делаете
Чем дольше это будет продолжаться
И через некоторое время
Мы присоединимся ко всей банде
Прямо сейчас, прямо сейчас
О, детка, делаем свое дело
Это так приятно
Когда у тебя есть кто-то
Что могут сделать двое
Очень весело
Когда я начну
Я не знаю, как бросить, ха-ха
И когда я устаю
Я не знаю, как сидеть
Посмотри на меня, я не чувствую боли
Потому что, о, детка
Делаем свое дело, о, да
мы делаем свое дело
Никто, кроме тебя и меня
И мне это нравится
Просто делаем свое дело
Тебе лучше получить
Себя кто-нибудь, вы все
И начать делать свое дело
Потому что я делаю свое дело
Нет, нет, никто
Но я и мой ребенок
мы делаем свое дело
И мне это нравится