Перевод текста песни Sei Volata Via - Clan Italiano

Sei Volata Via (оригинал)

Quell’aereo che parte che nostalgia
il rombo, il motore, tu che voli via
sono a casa che muoio, che malinconia
ed il mondo crollato, colpa mia
sei volata via, sei volata via.
La valigia, le scarpe, la tua tuta blu
qui dentro all’armadio, non ci sono pi tutto pulito, tutto ordinato
c’solo un maglione dimenticato
sei volata via, sei volata via.
Ed il gatto mi guarda, mi fa marameo
il suo baffo arricciato, il suo miagolio
anche lui ha capito, la verit
che sei andata, partita, non vivi pi qua
sei volata via, sei volata via.
Ed il gatto mi scruta, mi rif marameo
quella palla di peli, il suo miagolio
lui aveva capito che la libert
la studiavi da tempo e non vivi pi qua
sei volata via, sei volata via.
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it

(перевод)

Тот самолет, который взлетает, какая ностальгия
рев, двигатель, ты улетаешь
Я дома умираю, какая тоска
и мир рухнул по моей вине
ты улетела, ты улетела.
Твой чемодан, твои туфли, твой синий комбинезон
Я тут уже не в шкафу, все чисто, все в порядке
есть просто забытый свитер
ты улетела, ты улетела.
А кот смотрит на меня, делает марамео
его закрученные усы, его мяуканье
он тоже понял, правда
что ты ушел, ушел, ты больше не живешь здесь
ты улетела, ты улетела.
А кот внимательно меня разглядывает, называет Марамео
этот клубок волос, его мяу
он понял, что свобода
вы изучали его в течение некоторого времени и больше не живете здесь
ты улетела, ты улетела.
Для исправлений: Кико Батталья c/o francesco@interplanet.it