Перевод текста песни Flying In The Night - Clan Italiano

Flying In The Night (оригинал)

Tonight don’t look for anything
tonight leave it all to me
l’Il give you new emotions.
STOP — you stay with me — forever
STOP — I won’t let you go — ever
new imaginations they will make you cry.
STOP — your life is in my heart forever
STOP — I won’t be cruel to you — ever.
Follow the sensations without being afraid.
Flying in the night without superstition
flying in the night with many new temptations.
This is the jungle of love
— my lover
don’t you be afraid.
STOP — time for you and me — stand still
STOP — this is the new dimension
you believe in me without being afraid.
(coda)
1 need afi your love — my lover
because you make me feel a woman.
For corrections: Kiko Battaglia c/o

(перевод)

Сегодня ничего не ищите
сегодня вечером оставь все это мне
Я подарю тебе новые эмоции.
СТОП — ты остаешься со мной — навсегда
СТОП — я тебя не отпущу — никогда
новые фантазии они заставят вас плакать.
СТОП — твоя жизнь навсегда в моем сердце
СТОП — я не буду жесток к тебе — никогда.
Следуйте за ощущениями, не боясь.
Летать ночью без суеверий
летит в ночи со многими новыми искушениями.
Это джунгли любви
- мой любовник
не бойся.
СТОП — время для нас с тобой — стоять на месте
СТОП — это новый параметр
ты веришь в меня, не боясь.
(кода)
Мне нужна твоя любовь — мой любовник
потому что ты заставляешь меня чувствовать себя женщиной.
Для исправлений: Кико Батталья c/o