Перевод текста песни Someday - Claire Voyant

Someday (оригинал)

Taking in the rhythm of the world
Let your mind tell you the words
Stay within the river I have loved
With my own sense of good
And I write you once or twice
With an eye like a firefly
Taste the cooler water
Breathe the air
Let in your want of life and air
We will take on any problem in the world
If our own are understood
And I write you in more than blood
And I hope that you see
I know that someday
In your eyes I see someday
In your words I am reminded
In your eyes I see someday
We will pray through all the weather
To tame the world for all life knows good
I will save you from the wicked
I will take the world in my arms
My own sense of the word
And I write you only lies
Can you see they are my disguise
I know that someday
In your eyes I see someday
In your words I am reminded
In your eyes I see someday

Когда-нибудь (перевод)

В ритме мира
Пусть ваш разум подскажет вам слова
Оставайтесь в реке, которую я любил
С моим собственным чувством добра
И я пишу тебе раз или два
Глазом как у светлячка
Попробуйте прохладную воду
Дышите воздухом
Пусть в вашей потребности жизни и воздуха
Мы возьмемся за любую проблему в мире
Если наши понимают
И я пишу тебя не только кровью
И я надеюсь, что вы видите
Я знаю, что когда-нибудь
В твоих глазах я увижу когда-нибудь
В твоих словах мне напомнили
В твоих глазах я увижу когда-нибудь
Мы будем молиться в любую погоду
Приручить мир для всей жизни хорошо
Я спасу тебя от нечестивых
Я возьму мир в свои объятия
Мое собственное значение слова
И я пишу тебе только ложь
Вы видите, что они моя маскировка
Я знаю, что когда-нибудь
В твоих глазах я увижу когда-нибудь
В твоих словах мне напомнили
В твоих глазах я увижу когда-нибудь