Перевод текста песни Her - Claire Voyant

Her (оригинал)

No one knows her
I have seen you hold her
Trembling arms and fiery eyes
Things you tell her she won’t remember
The moment is all she holds in hand
I can see her smile
I can say her name
The face I see
We are both the same
If I am her
Why do I damn her
Am I hoping she will slowly slip away
Am I hoping she will drown and slip away
Years have passed her
And many asked her
Like quiet knights in a church bells ring
If you take her you will never break her
Don’t give her dreams
She will only slip away
Am I hoping she will drown and slip away
Am I hoping I will only slip away
If only this time I would know
She fakes her mind out in an open door
She is waiting
And I know there is still some light around her eyes
She will make a sad song
And you knew it was not funny
She is only seeing you the way
The way a madman feels inside a lifeless body
And I know she is only seeing me the way…
Am I hoping she will slowly slip away
Am I hoping I will drown and slip away

Ее (перевод)

Ее никто не знает
Я видел, как ты держал ее
Дрожащие руки и огненные глаза
Вещи, которые вы ей говорите, она не запомнит
Момент - это все, что она держит в руке
Я вижу ее улыбку
Я могу назвать ее имя
Лицо, которое я вижу
Мы оба одинаковы
Если я ее
Почему я проклинаю ее
Я надеюсь, что она медленно ускользнет
Я надеюсь, что она утонет и ускользнет
Прошли годы ее
И многие спрашивали ее
Как тихие рыцари в церковных колоколах
Если вы возьмете ее, вы никогда не сломаете ее
Не давай ей мечты
Она только ускользнет
Я надеюсь, что она утонет и ускользнет
Я надеюсь, что я только ускользну
Если бы только на этот раз я бы знал
Она подделывает свой разум в открытой двери
она ждет
И я знаю, что вокруг ее глаз все еще есть свет
Она сделает грустную песню
И ты знал, что это не смешно
Она видит тебя только так
Как сумасшедший чувствует себя внутри безжизненного тела
И я знаю, что она видит меня только таким...
Я надеюсь, что она медленно ускользнет
Я надеюсь, что утону и ускользну