Перевод текста песни Pinky Swear - CIX

Pinky Swear (оригинал)

I’ll show Kotoba dake janakute
Dō shiyō are mo kore mo shitai with you
Gyutto te to te tsunaidara
Hajimatte kunda new phase
Fureai-sōna our face
Meguru day by day takamatte ku beat o kiite baby love
Omoi wa zutto kawattenai yo
Hanare tetta kyori wasure teru hodo ni fallin'
Sono me ni hold on tada honrō sa retatte ī I need you
Koko de chikaou
Pinky swear sureba forever
Don’t worry, I for you tsunagatteru
Pinky swear soreha prayer
I want to see your smile itsu datte by your side
Oh yeah
Pinky swear yeah
Sorasanaide eye to ai
Yeah I promise you kanjiteso sweet harmony
Yeah pinky swear
Jōshō shite ku fever tokeatte ku kokoro (hāto) no flavor
Namida-goto please tell me shiritaikara sono zenbu
Mitasa rete ku karadajū tashikametai nda how about you?
Nanimokamo ga mō kimi de irodora reta my everyday
Korekara mo sō
Pinky swear sureba forever
Don’t worry, I for you tsunagatteru
Pinky swear soreha prayer
I want to see your smile itsu datte by your side
Oh yeah
Pinky swear yeah
Sorasanaide eye to ai
Yeah I promise you kanjite so sweet harmony
Yeah pinky swear
Dandan jiyū ni natte dondon sunao ni natte
Fusion mirai mo zutto I trust you kotaena nda
Dandan jiyū ni natte dondon sunao ni natte
Kirameki dashita brand new world o
Dakishimete ita nda
Pinky swear sureba forever
Don’t worry, I for you tsunagatteru
Pinky swear soreha prayer
I want to see your smile itsu datte by your side
Oh yeah
Pinky swear yeah
Sorasanaide eye to ai
Yeah I promise you kanjite so sweet harmony
Yeah pinky swear
Dandan jiyū ni natte dondon sunao ni natte
Fusion mirai mo zutto I trust you kotaena nda
Dandan jiyū ni natte dondon sunao ni natte
Sō sa chikai no motion
Pinky swear
I’ll show 言葉だけじゃなくて
どうしよう あれもこれもしたい with you
ギュッと 手と手繋いだら
始まってくんだ new phase
触れ合いそうな our face
巡る day by day 高まってく beat を 聴いて baby love
思いはずっと 変わってないよ
離れてった 距離 忘れてるほどに fallin'
その眼に hold on ただ翻弄されたっていい I need you
ここで誓おう
Pinky swear すれば forever
Don’t worry, I for you 繋がってる
Pinky swear それは prayer
I want to see your smile いつだって by your side
Oh yeah
Pinky swear yeah
逸らさないで eye と愛
Yeah I promise you 感じてso sweet harmony
Yeah pinky swear
上昇してく fever 溶け合ってく心（ハート）の flavor
涙ごと please tell me 知りたいからその全部
満たされてく身体中 確かめたいんだ how about you?
何もかもがもう君で 彩られた my everyday
これからもそう
Pinky swear すれば forever
Don’t worry, I for you 繋がってる
Pinky swear それは prayer
I want to see your smile いつだって by your side
Oh yeah
Pinky swear yeah
逸らさないで eye と愛
Yeah I promise you 感じて so sweet harmony
Yeah pinky swear
だんだん自由になって どんどん素直になって
Fusion 未来もずっと I trust you 答えなんだ
だんだん自由になって どんどん素直になって
きらめきだした brand new world を
抱きしめていたんだ
Pinky swear すれば forever
Don’t worry, I for you 繋がってる
Pinky swear それは prayer
I want to see your smile いつだって by your side
Oh yeah
Pinky swear yeah
逸らさないで eye と愛
Yeah I promise you 感じて so sweet harmony
Yeah pinky swear
だんだん自由になって どんどん素直になって
Fusion 未来もずっと I trust you 答えなんだ
だんだん自由になって どんどん素直になって
そうさ誓いの motion
Pinky swear

(перевод)

Я покажу котоба дакэ джанакуте
До шиё мо коре мо шитай с тобой
Гьютто те то те цунайдара
Хаджиматте кунда, новая фаза
Furai-sōna наше лицо
Мегуру день за днем ​​такаматте ку бить о киите любовь ребенка
Омои ва дзутто каваттенай йо
Hanare tetta kyori wasure teru hodo ni fallin'
Sono me ni держись tada honro sa retatte ī Ты мне нужен
Коко де чикау
Пинки клянусь навсегда
Не волнуйся, я за тебя цунагаттеру
Пинки клянусь сорехой молитвой
Я хочу видеть твою улыбку, итсу датте рядом с тобой
Ах, да
Пинки, клянусь, да
Сорасанаид смотрит на ИИ
Да, я обещаю тебе, kanjites, такая сладкая гармония.
Да, клянусь мизинцем
Jōshō shite ku fever tokeatte ku kokoro (hāto) без вкуса
Намида-гото, пожалуйста, скажи мне ширитаикара соно дзэнбу
Mitasa rete ku karadajū tashikametai nda как насчет вас?
Нанимокамо га мо кими де иродора рета мой каждый день
Корекара мо со
Пинки клянусь навсегда
Не волнуйся, я за тебя цунагаттеру
Пинки клянусь сорехой молитвой
Я хочу видеть твою улыбку, итсу датте рядом с тобой
Ах, да
Пинки, клянусь, да
Сорасанаид смотрит на ИИ
Да, я обещаю вам kanjite, такая сладкая гармония
Да, клянусь мизинцем
Дандан джию ни натте дондон сунао ни натте
Fusion mirai mo zutto Я доверяю тебе kotaena nda
Дандан джию ни натте дондон сунао ни натте
Кирамеки дашита, новый мир, о
Дакишимете ита нда
Пинки клянусь навсегда
Не волнуйся, я за тебя цунагаттеру
Пинки клянусь сорехой молитвой
Я хочу видеть твою улыбку, итсу датте рядом с тобой
Ах, да
Пинки, клянусь, да
Сорасанаид смотрит на ИИ
Да, я обещаю вам kanjite, такая сладкая гармония
Да, клянусь мизинцем
Дандан джию ни натте дондон сунао ни натте
Fusion mirai mo zutto Я доверяю тебе kotaena nda
Дандан джию ни натте дондон сунао ни натте
Со са тикай но движения
Пинки клянусь
Я покажу 言葉だけじゃなくて
どうしよう あれもこれもしたい с тобой
ギュッと 手と手繋いだら
始まってくんだ новая фаза
触れ合いそうな наше лицо
巡る день за днем ​​高まってく бить を 聴いて любовь ребенка
思いはずっと 変わってないよ
離れてった 距離 忘れてるほどに падать
その眼に держись ただ翻弄されたっていい ты мне нужен
ここで誓おう
Пинки клянусь すれば навсегда
Не волнуйся, я за тебя 繋がってる
Пинки клянусь それは молитвой
Я хочу видеть твою улыбку いつだって рядом с тобой
Ах, да
Пинки, клянусь, да
逸らさないで глаз と愛
Да, я обещаю тебе 感 じ て такая сладкая гармония
Да, клянусь мизинцем
上昇してく лихорадка 溶け合ってく心（ハート）の вкус
涙ごと подскажите пожалуйста 知りたいからその全部
満たされてく身体中 確かめたいんだ как насчет вас?
何もかもがもう君で 彩られた мой повседневный
これからもそう
Пинки клянусь すれば навсегда
Не волнуйся, я за тебя 繋がってる
Пинки клянусь それは молитвой
Я хочу видеть твою улыбку いつだって рядом с тобой
Ах, да
Пинки, клянусь, да
逸らさないで глаз と愛
Да, я обещаю тебе 感じて так сладкую гармонию
Да, клянусь мизинцем
だんだん自由になって どんどん素直になって
Fusion 未来もずっと Я доверяю тебе 答えなんだ
だんだん自由になって どんどん素直になって
きらめきだした новый мир を
抱きしめていたんだ
Пинки клянусь すれば навсегда
Не волнуйся, я за тебя 繋がってる
Пинки клянусь それは молитвой
Я хочу видеть твою улыбку いつだって рядом с тобой
Ах, да
Пинки, клянусь, да
逸らさないで глаз と愛
Да, я обещаю тебе 感じて так сладкую гармонию
Да, клянусь мизинцем
だんだん自由になって どんどん素直になって
Fusion 未来もずっと Я доверяю тебе 答えなんだ
だんだん自由になって どんどん素直になって
そうさ誓いの движение
Пинки клянусь