Перевод текста песни Movie Star - CIX

Movie Star (оригинал)

I wanna play with you
You wanna play with me?
Gireul ireosseo
Naneun eodi inji
I eodum ppunin sesange
Eoreo buteun shiseonman
Shiganjocha meomchun
Modu kkuminji
Jigeum
Bicheul bon geot gata
Chakgagin geolkka
Shwit!
sumeul jugyeo
Oh my, oh my
Machim nal bureun geol
Baro i sungan
It’s so beautiful
Nareul muldeuryeo
She’s a
Movie movie star
Neowaye modeun ge
Kkumgata i sungan
She wants it
She wants it
She’s a
Movie movie star
I gose juingong
Naegen neoppunya
She knows it
She knows it
Take me high
Take me low
Kkeuchi eopneun i shigan sok
I don’t care
Pogi mot hae
Gachireul ttwieo saerobge deo
Kkeuchi eopneun mirocheoreom
Jabhijiga ana jeonbu
Gachyeobeorin haruharu
Yeah yeah
Hwansang wireul georeo
Igeon kkumilkka
Shwit!
sumeul jugyeo
Oh my, oh my!
Gidaryeo watneungeol
Aju orae nan
It’s so beautiful
Naege pyeolchyeojyeo
She’s a
Movie movie star
Neowaye modeun ge
Kkumgata i sungan
She wants it
She wants it
She’s a
Movie movie star
I gose juingong
Naegen neoppunya
She knows it
She knows it
Honja namabeorin bam
Haneul wiro kkumeul geuryeo
Sangsangboda meolli deo
She wants it
She wants it
Gidaryeo nan eonjenga
Nareul bichul geu sunganeul
Sesang wireul beoseona
She knows it
She knows it
Naege daga on
I unmyeonge gori
Da jeonghaejyeo beorin deut hae
Uri giri
Lights, Camera, Action!
Jjayeojin direction
Ikkeullin chae
Yeogiro dallyeowasseo uh
Kkeuchi eopneun teoneol sok
Naege bichin han julgi
Machi mami
Sullaega dwen deuthae na
Sangcheo sogeul georeo maeil
Gyeonggyereul neomeoseo
Gabogo shipeo
It’s so beautiful
Dareun nal manna
She’s a
Movie movie star
Neowaye modeun ge
Kkumgata i sungan
She wants it
She wants it
She’s a
Movie movie star
I gose juingong
Naegen neoppunya
She knows it
She knows it
Honja namabeorin bam
Haneul wiro kkumeul geuryeo
Sangsangboda meolli deo
She wants it
She wants it
Gidaryeo nan eonjenga
Nareul bichul geu sunganeul
Sesang wireul beoseona
She knows it
She knows it
You wanna play with me?
I wanna play with you
You wanna play with me?
I wanna play with you
I wanna play with you
You wanna play with me?
길을 잃었어
나는 어디 인지
이 어둠 뿐인 세상에
얼어 붙은 시선만
시간조차 멈춘
모두 꿈인지
지금
빛을 본 것 같아
착각인 걸까
쉿!
숨을 죽여
Oh my, Oh my
마침 날 부른 걸
바로 이 순간
It’s so beautiful
나를 물들여
She’s a
Movie movie star
너와의 모든 게
꿈같아 이 순간
She wants it
She wants it
She’s a
Movie movie star
이 곳의 주인공
나에겐 너뿐야
She knows it
She knows it
Take me high
Take me low
끝이 없는 이 시간 속
I don’t care
포기 못 해
가치를 뛰어 새롭게 더
끝이 없는 미로처럼
잡히지가 않아 전부
갇혀버린 하루하루
Yeah yeah
환상 위를 걸어
이건 꿈일까
쉿!
숨을 죽여
Oh my, Oh my!
기다려 왔는걸
아주 오래 난
It’s so beautiful
내게 펼쳐져
She’s a
Movie movie star
너와의 모든 게
꿈같아 이 순간
She wants it
She wants it
She’s a
Movie movie star
이 곳의 주인공
나에겐 너뿐야
She knows it
She knows it
혼자 남아버린 밤
하늘 위로 꿈을 그려
상상보다 멀리 더
She wants it
She wants it
기다려 난 언젠가
나를 비출 그 순간을
세상 위를 벗어나
She knows it
She knows it
내게 다가 온
이 운명의 고리
다 정해져 버린 듯 해
우리 길이
Lights, Camera, Action!
짜여진 direction
이끌린 채
여기로 달려왔어 uh
끝이 없는 터널 속
내게 비친 한 줄기
마치 맘이
술래가 된 듯해 나
상처 속을 걸어 매일
경계를 넘어서
가보고 싶어
It’s so beautiful
다른 날 만나
She’s a
Movie movie star
너와의 모든 게
꿈같아 이 순간
She wants it
She wants it
She’s a
Movie movie star
이 곳의 주인공
나에겐 너뿐야
She knows it
She knows it
혼자 남아버린 밤
하늘 위로 꿈을 그려
상상보다 멀리 더
She wants it
She wants it
기다려 난 언젠가
나를 비출 그 순간을
세상 위를 벗어나
She knows it
She knows it
You wanna play with me?
I wanna play with you
You wanna play with me?
I wanna play with you
I wanna play with you
You wanna play with me?
I’m lost
Where am I?
In this dark world
Only the cold eyes gaze in
Time has stopped
Was it all a dream?
This moment
I think I saw a light
Or is it an illusion?
Shh!
hold your breathe
Oh my, Oh my
You just called me in
At this very moment
It’s so beautiful
You’re coloring me in
She’s a
Movie movie star
Everything with you
Is like a dream
She wants it
She wants it
She’s a
Movie movie star
Center of this place
You’re the only one I’ve got
She knows it
She knows it
Take me high
Take me low
In this endless time
I don’t care
I can’t give up
Wanting for newer value
Like an endless maze
I can’t reach anything
Feels locked down everyday
Yeah yeah
Walking on fantasy
Is this a dream?
Shh!
hold your breathe
Oh my, Oh my!
I’ve been waiting
For a very long time
It’s so beautiful
It’s opening up to me
She’s a
Movie movie star
Everything with you
Is like a dream
She wants it
She wants it
She’s a
Movie movie star
Center of this place
You’re the only one I’ve got
She knows it
She knows it
The night when I was left alone
Draw a dream over the sky
Farther than you can imagine
She wants it
She wants it
I’ll wait for that moment
The moment you’ll shine on me
Out of this world
She knows it
She knows it
It approached me
This circle of fate
It’s already determined
Our way
Lights, Camera, Action!
Scripted direction
Something led me here
I was drawn here
In an endless tunnel
A ray of reflection
My heart feels like
I’ve become a tagger
Walk through the wounds everyday
I want to
Cross the border
It’s so beautiful
Meeting another side of me
She’s a
Movie movie star
Everything with you
Is like a dream
She wants it
She wants it
She’s a
Movie movie star
Center of this place
You’re the only one I’ve got
She knows it
She knows it
The night when I was left alone
Draw a dream over the sky
Farther than you can imagine
She wants it
She wants it
I’ll wait for that moment
The moment you’ll shine on me
Out of this world
She knows it
She knows it
You wanna play with me?
I wanna play with you
You wanna play with me?
I wanna play with you

Кинозвезда (перевод)

Я хочу поиграть с тобой
Ты хочешь поиграть со мной?
Gireul ireosseo
Нанын эоди инджи
я эодум ппунин сесанж
Орео Бутын Шисонман
Шиганджоча меомчун
Моду ккуминджи
Джигым
Bicheul bon geot gata
Чакгагин геолкка
Черт!
Сумыль Джугё
О боже, о боже
Мачим нал буреун геол
Баро и Сунган
Это так прекрасно
Нареул мульдеурё
Она
кинозвезда кино
Neowaye modeun ge
Ккумгата и сунган
Она хочет этого
Она хочет этого
Она
кинозвезда кино
я пойду
Наеген неоппуня
Она это знает
Она это знает
Унеси меня высоко
Возьми меня низко
Ккеучи эопнын и шиган сок
Мне все равно
Поги мот хэ
Gachireul ttwieo saerobge deo
Kkeuchi eopneun mirocheoreom
Джабхиджига ана чонбу
Гачёобеорин харухару
Ага-ага
Hwansang wireul georeo
Игеон ккумилкка
Черт!
Сумыль Джугё
О боже, о боже!
Гидарё ватнунгеол
Аджу ораэ нан
Это так прекрасно
Нэге пхёльчхёчжё
Она
кинозвезда кино
Neowaye modeun ge
Ккумгата и сунган
Она хочет этого
Она хочет этого
Она
кинозвезда кино
я пойду
Наеген неоппуня
Она это знает
Она это знает
Хонджа намабеорин бам
Haneul wiro kkumeul geuryeo
Сангсанбода мелли део
Она хочет этого
Она хочет этого
Гидарё нан ондженга
Нарыл бичул гы сунганыль
Sesang wireul beoseona
Она это знает
Она это знает
Наеге дага на
я унмёнге гори
Да чжонхэджё борин дэут хэ
Ури гири
Свет, камера, мотор!
Направление Джаёджин
Иккеуллин чае
Ёгиро дальлеовассео э
Ккеучи эопнын теонеол сок
Наеге бичин хан Джулги
Мачи Мами
Sullaega dwen deuthae na
Сангчео Согюль Джорео Мэйл
Кёнгерыль неомеосо
Габого шипео
Это так прекрасно
Дарын нал манна
Она
кинозвезда кино
Neowaye modeun ge
Ккумгата и сунган
Она хочет этого
Она хочет этого
Она
кинозвезда кино
я пойду
Наеген неоппуня
Она это знает
Она это знает
Хонджа намабеорин бам
Haneul wiro kkumeul geuryeo
Сангсанбода мелли део
Она хочет этого
Она хочет этого
Гидарё нан ондженга
Нарыл бичул гы сунганыль
Sesang wireul beoseona
Она это знает
Она это знает
Ты хочешь поиграть со мной?
Я хочу поиграть с тобой
Ты хочешь поиграть со мной?
Я хочу поиграть с тобой
Я хочу поиграть с тобой
Ты хочешь поиграть со мной?
길을 잃었어
나는 어디 인지
이 어둠 뿐인 세상에
얼어 붙은 시선만
시간조차 멈춘
모두 꿈인지
지금
빛을 본 것 같아
착각인 걸까
쉿!
숨을 죽여
Боже мой, Боже мой
마침 날 부른 걸
바로 이 순간
Это так прекрасно
나를 물들여
Она
кинозвезда кино
너와의 모든 게
꿈같아 이 순간
Она хочет этого
Она хочет этого
Она
кинозвезда кино
이 곳의 주인공
나에겐 너뿐야
Она это знает
Она это знает
Унеси меня высоко
Возьми меня низко
끝이 없는 이 시간 속
Мне все равно
포기 못 해
가치를 뛰어 새롭게 더
끝이 없는 미로처럼
잡히지가 않아 전부
갇혀버린 하루하루
Ага-ага
환상 위를 걸어
이건 꿈일까
쉿!
숨을 죽여
Боже мой, Боже мой!
기다려 왔는걸
아주 오래 난
Это так прекрасно
내게 펼쳐져
Она
кинозвезда кино
너와의 모든 게
꿈같아 이 순간
Она хочет этого
Она хочет этого
Она
кинозвезда кино
이 곳의 주인공
나에겐 너뿐야
Она это знает
Она это знает
혼자 남아버린 밤
하늘 위로 꿈을 그려
상상보다 멀리 더
Она хочет этого
Она хочет этого
기다려 난 언젠가
나를 비출 그 순간을
세상 위를 벗어나
Она это знает
Она это знает
내게 다가 온
이 운명의 고리
다 정해져 버린 듯 해
우리 길이
Свет, камера, мотор!
짜여진 направление
이끌린 채
여기로 달려왔어 э-э
끝이 없는 터널 속
내게 비친 한 줄기
마치 맘이
술래가 된 듯해 나
상처 속을 걸어 매일
경계를 넘어서
가보고 싶어
Это так прекрасно
다른 날 만나
Она
кинозвезда кино
너와의 모든 게
꿈같아 이 순간
Она хочет этого
Она хочет этого
Она
кинозвезда кино
이 곳의 주인공
나에겐 너뿐야
Она это знает
Она это знает
혼자 남아버린 밤
하늘 위로 꿈을 그려
상상보다 멀리 더
Она хочет этого
Она хочет этого
기다려 난 언젠가
나를 비출 그 순간을
세상 위를 벗어나
Она это знает
Она это знает
Ты хочешь поиграть со мной?
Я хочу поиграть с тобой
Ты хочешь поиграть со мной?
Я хочу поиграть с тобой
Я хочу поиграть с тобой
Ты хочешь поиграть со мной?
Я потерялся
Где я?
В этом темном мире
Только холодные глаза смотрят в
Время остановилось
Было ли это все сном?
Этот момент
Я думаю, что увидел свет
Или это иллюзия?
Тсс!
задержи дыхание
Боже мой, Боже мой
Вы только что позвонили мне
В этот самый момент
Это так прекрасно
Ты меня раскрашиваешь
Она
кинозвезда кино
Все с тобой
Похоже на сон
Она хочет этого
Она хочет этого
Она
кинозвезда кино
Центр этого места
Ты единственный, кто у меня есть
Она это знает
Она это знает
Унеси меня высоко
Возьми меня низко
В это бесконечное время
Мне все равно
я не могу сдаться
Желание более новой ценности
Как бесконечный лабиринт
ничего не могу достать
Чувствует себя запертым каждый день
Ага-ага
Прогулка по фэнтези
Это сон?
Тсс!
задержи дыхание
Боже мой, Боже мой!
Я ждал
В течение очень долгого времени
Это так прекрасно
Это открывается мне
Она
кинозвезда кино
Все с тобой
Похоже на сон
Она хочет этого
Она хочет этого
Она
кинозвезда кино
Центр этого места
Ты единственный, кто у меня есть
Она это знает
Она это знает
Ночь, когда я остался один
Нарисуй мечту на небе
Дальше, чем вы можете себе представить
Она хочет этого
Она хочет этого
Я буду ждать этого момента
В тот момент, когда ты будешь сиять на мне
Вне этого мира
Она это знает
Она это знает
Это приблизилось ко мне
Этот круг судьбы
Это уже определено
Наш путь
Свет, камера, мотор!
Сценарное направление
Что-то привело меня сюда
Меня привлекло сюда
В бесконечном туннеле
Луч отражения
Мое сердце чувствует, как
я стал тегером
Прогулка по ранам каждый день
Я хочу
Пересечь границу
Это так прекрасно
Встреча с другой стороной меня
Она
кинозвезда кино
Все с тобой
Похоже на сон
Она хочет этого
Она хочет этого
Она
кинозвезда кино
Центр этого места
Ты единственный, кто у меня есть
Она это знает
Она это знает
Ночь, когда я остался один
Нарисуй мечту на небе
Дальше, чем вы можете себе представить
Она хочет этого
Она хочет этого
Я буду ждать этого момента
В тот момент, когда ты будешь сиять на мне
Вне этого мира
Она это знает
Она это знает
Ты хочешь поиграть со мной?
Я хочу поиграть с тобой
Ты хочешь поиграть со мной?
Я хочу поиграть с тобой