Перевод текста песни THE GIVE UP - City Morgue, ZillaKami, SosMula

THE GIVE UP (оригинал)

It’s hard to choose the easy way out
The gun in the mouth, your brains explode (Okay)
It’s hard to end it all alone
Inside of your room, your final home (Wassup?)
It’s hard to make amends with them
Silicon friends and empty souls (Huh?)
It’s hard to break open your shell
For people that you don’t even know (Ha ha)
You wash away, your colors drain
And now your reality is grey (Okay)
Same old faces in the spaces
That you see, like, everyday (Wassup?)
You tell them jokes to cover up
That you’re a vessel for all the pain (Okay)
You tell them jokes and they all laugh (Okay)
To fill the void, you entertain (Okay)
Or is it hopeless just to try?
It’s hopeless just to die and go away
From everything you made and amplified just to get thrown away
It doesn’t last, goin' fast, is the bag full of glass
Hold my hand and be my friend, I can make it all end fast (Sleezy)
I got PTSD (Boom), I always keep my gun
My mom’s like, «Son, you need therapy» (No-no)
It’s hard to live righteous, welcome to the dark side (Sleezy)
Where little boys turn to gangsters, girls' hearts die (Mula)
I’m in Percocet heaven all because of you (Fuck outta here)
I hope a needle in your arm, more in love with you (Bitch)
Disloyal-ass bitch, I don’t fuck with you (Bitch)
I gotta leave my enemies in a bloody pool (Boom boom)
I say my last goodbye, I hear death call my name (Bye-bye)
Goin' in the hall of fame (Mula), burnin' into scorchin' flame (Boom)
'Nother one of them days, bitch, in the pourin' rain (Sleezy)
Sun high, still win, baby, like a Jordan game (Mula)
Or is it hopeless just to try?
It’s hopeless just to die and go away
From everything you made and amplified just to get thrown away
It doesn’t last, goin' fast, is the bag full of glass
Hold my hand and be my friend, I can make it all end fast
A-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
A-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
A-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
A-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
A-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na
A-na-na-na, na-na, na-na-na, na-na

СДАТЬСЯ (перевод)

Трудно выбрать легкий путь
Пистолет во рту, твои мозги взрываются (хорошо)
Трудно закончить все это в одиночку
Внутри вашей комнаты, вашего последнего дома (Wassup?)
С ними трудно помириться
Кремниевые друзья и пустые души (а?)
Трудно взломать вашу оболочку
Для людей, которых вы даже не знаете (Ха ха)
Вы смываете, ваши цвета истощаются
И теперь твоя реальность серая (хорошо)
Те же старые лица в пространстве
То, что ты видишь каждый день (Wassup?)
Вы рассказываете им шутки, чтобы скрыть
Что ты сосуд для всей боли (хорошо)
Ты рассказываешь им анекдоты, и они все смеются (хорошо)
Чтобы заполнить пустоту, ты развлекаешься (хорошо)
Или безнадежно просто пытаться?
Безнадежно просто умереть и уйти
Из всего, что вы сделали и усилили, просто чтобы выбросить
Это не длится долго, быстро, сумка полна стекла
Держи меня за руку и будь моим другом, я могу сделать так, чтобы все закончилось быстро (Слизи)
У меня посттравматическое стрессовое расстройство (бум), я всегда храню пистолет
Моя мама говорит: «Сын, тебе нужна терапия» (Нет-нет)
Трудно жить праведно, добро пожаловать на темную сторону (Слизи)
Там, где маленькие мальчики превращаются в гангстеров, умирают сердца девочек (Мула)
Я нахожусь в раю Percocet из-за тебя (убирайся отсюда)
Я надеюсь, что игла в твоей руке больше любит тебя (сука)
Нелояльная сука, я не трахаюсь с тобой (Сука)
Я должен оставить своих врагов в кровавой луже (Бум-бум)
Я прощаюсь в последний раз, я слышу, как смерть зовет меня по имени (пока)
Иду в зал славы (Мула), горю в палящем пламени (Бум)
«Еще один день, сука, под проливным дождем (Слизи)
Солнце высоко, все еще побеждай, детка, как игра Джордана (Мула)
Или безнадежно просто пытаться?
Безнадежно просто умереть и уйти
Из всего, что вы сделали и усилили, просто чтобы выбросить
Это не длится долго, быстро, сумка полна стекла
Держи меня за руку и будь моим другом, я могу быстро все закончить
А-на-на-на, на-на, на-на-на, на-на
А-на-на-на, на-на, на-на-на, на-на
А-на-на-на, на-на, на-на-на, на-на
А-на-на-на, на-на, на-на-на, на-на
А-на-на-на, на-на, на-на-на, на-на
А-на-на-на, на-на, на-на-на, на-на