Перевод текста песни SCREAMING AT THE RAIN - City Morgue, ZillaKami, SosMula

SCREAMING AT THE RAIN (оригинал)

Hey, how was today?
What did you fuck up, and then who did you blame?
(What?)
How do you even go look your kids in your face?
With your manhood breakin' all over the place
I’m the same, in every way
Scared to see the consequences brought in my way (What?)
Starin' at the soap, and there’s blood on the trace
Of anything and everything just wanna keep up the pace (What?)
Hey, many times I’ve prayed
Hopin' life won’t stay the same
Hopin' life will fuckin' change
Just screamin' at the
Hey, they called me insane
Hopin' I won’t be a face
Hopin' I won’t be a phrase
Just screamin' at the rain
Mula!
Bitches used to curve me, now it’s my year (Fuck outta here)
I been in and out of jail for like five years (Sleezy)
When they killed my nigga Woozy, man, my eyes teared
Now niggas gettin' killed, ain’t no idea (Boom, boom)
I feel sorry for the crackheads and happy for myself (Mula!)
Prolly waste my youth, sellin' crack since I was twelve (Work)
Ridin' in the Caddy, automatty on my belt (Boom)
Now you got your hand out and I was askin' for ya' help (Fuck outta here)
I’m the same, I ain’t ever switch up on the gang (No-no)
I ain’t ever give up on my dreams
But sometimes I wanna blow out my brains (Boom)
Drugs take away all of my pain (Mula!)
Hey, many times I’ve prayed
Hopin' life won’t stay the same
Hopin' life will fuckin' change
Just screamin' at the
Hey, they called me insane
Hopin' I won’t be a face
Hopin' I won’t be a phrase
Just screamin' at the rain

КРИЧА НА ДОЖДЬ (перевод)

Эй, как сегодня?
Что ты напортачил, а потом кого винил?
(Что?)
Как вы вообще смотрите своим детям в лицо?
С твоей мужественностью повсюду
Я такой же во всех отношениях
Боюсь увидеть последствия на моем пути (Что?)
Смотрю на мыло, а на следе кровь
Из всего и всего просто хочу не отставать (Что?)
Эй, много раз я молился
Надеюсь, жизнь не останется прежней
Надеюсь, жизнь изменится
Просто кричи на
Эй, они назвали меня сумасшедшим
Надеюсь, я не буду лицом
Надеюсь, я не буду фразой
Просто кричи под дождем
Мула!
Раньше суки изгибали меня, теперь мой год (К черту отсюда)
Я сидел в тюрьме и выходил из нее около пяти лет (Слизи).
Когда они убили моего ниггера Вузи, чувак, у меня слезились глаза
Теперь нигеров убивают, это не идея (бум, бум)
Жалко наркоманов и рад за себя (Мула!)
Наверное, трачу свою молодость, продаю крэк с двенадцати лет (работа)
Еду в Кэдди, автоматом на моем поясе (Бум)
Теперь ты протянул руку, и я просил тебя о помощи (К черту отсюда)
Я такой же, я никогда не переключаюсь на банду (Нет-нет)
Я никогда не отказываюсь от своих мечтаний
Но иногда мне хочется вышибить себе мозги (бум)
Наркотики забирают всю мою боль (Мула!)
Эй, много раз я молился
Надеюсь, жизнь не останется прежней
Надеюсь, жизнь изменится
Просто кричи на
Эй, они назвали меня сумасшедшим
Надеюсь, я не буду лицом
Надеюсь, я не буду фразой
Просто кричи под дождем