Перевод текста песни Ehrenwort - Ciro

Ehrenwort (оригинал)

Die Seele weint, ja, denn innerlich
Hab' ich mein Paradies verlor’n
Auf diesem weiten, steilen Weg
Helft dir nicht einer 'n bisschen vor
Wenn du schweigst, stirbst du innerlich
An diesem gottverdammten Ort
Die Häuser ragen hoch
Iblees flüstert in dein Ohr
Es wurde Zeit, dass alles einhergeht
Und dann wurde sie gebor’n
Ich bin immer für sie da
Darauf geb' ich dir mein Wort
Jede Hürde, jedes Hindernis
Ganz egal, was auch kommt
Ihr seid alles, was ich brauch'
Mann, ich schrei «Mi amor»
Mein Herz schreit nur nach dir, du bist Mein, mi amor
Keine Angst, ich bin hier, nur bei dir, geh' nicht fort
Egal, was auch passiert, ich bin da, hab’s geschwor’n
Ich sag' dir, es gibt nur uns, nur wir zwei, Ehrenwort
Mein Herz schreit nur nach dir, du bist Mein, mi amor
Keine Angst, ich bin hier, nur bei dir, geh' nicht fort
Egal, was auch passiert, ich bin da, hab’s geschwor’n
Ich sag' dir, es gibt nur uns, nur wir zwei, Ehrenwort
Es gibt nur eins hier, bis ich sterbe
Mach' mi amor zur Millionärin
Baue dir ein Haus, so wie in deinem Traum
Ja, Baby, sag' mir was du mehr willst?
Finde ohne dich kein’n Schlaf
Will nicht ohne dich, sei mein Tag
Der Gedanke ist schon meine Qual
Komme nicht auf die Scheiße klar
Ich muss mit dir sein, ich kann nicht ohne dich
Und nein, Baby, ich mache kein Spaß
Mein Herz, mein Fleisch, mein Blut
Glaube mir, ja, ich sterbe für dich, mein Schatz
Egal, was kommt, du weißt, ich bin da (bin da)
Du weißt, du hast bei mir dein’n Platz
Und alle meine Meuner Eisen sind scharf
Mein Herz schreit nur nach dir, du bist Mein, mi amor
Keine Angst, ich bin hier, nur bei dir, geh' nicht fort
Egal, was auch passiert, ich bin da, hab’s geschwor’n
Ich sag' dir, es gibt nur uns, nur wir zwei, Ehrenwort
Mein Herz schreit nur nach dir, du bist Mein, mi amor
Keine Angst, ich bin hier, nur bei dir, geh' nicht fort
Egal, was auch passiert, ich bin da, hab’s geschwor’n
Ich sag' dir, es gibt nur uns, nur wir zwei, Ehrenwort

(перевод)

Душа плачет, да, ведь внутри
Я потерял свой рай?
На этом длинном, крутом пути
Не помогай себе немного
Если ты будешь молчать, ты умрешь внутри
В этом проклятом месте
Дома поднимаются вверх
Иблис шепчет тебе на ухо
Пришло время всем собраться вместе
А потом она родилась
я всегда рядом с тобой
даю тебе слово на это
Каждое препятствие, каждое препятствие
Неважно, что приходит
ты все, что мне нужно
Чувак, я кричу "Mi amor"
Мое сердце плачет только о тебе, ты моя, моя любовь
Не волнуйся, я здесь, только с тобой, не уходи
Что бы ни случилось, я буду рядом, я поклялся
Говорю тебе, здесь только мы, только мы вдвоем, честное слово
Мое сердце плачет только о тебе, ты моя, моя любовь
Не волнуйся, я здесь, только с тобой, не уходи
Что бы ни случилось, я буду рядом, я поклялся
Говорю тебе, здесь только мы, только мы вдвоем, честное слово
Здесь только один, пока я не умру
Сделай меня миллионером
Построй себе дом как во сне
Да, детка, скажи мне, чего еще ты хочешь?
Не найти сна без тебя
Не хочу без тебя, будь моим днем
Мысль уже моя мука
Не занимайся этим дерьмом
Мне нужно быть с тобой, я не могу без тебя
И нет, детка, я не шучу
Мое сердце, моя плоть, моя кровь
Поверь мне, да, я умру за тебя, моя дорогая
Что бы ни случилось, ты знаешь, я буду там (я буду там)
Ты знаешь, что у тебя есть место со мной.
И все мои утюги Meuner острые
Мое сердце плачет только о тебе, ты моя, моя любовь
Не волнуйся, я здесь, только с тобой, не уходи
Что бы ни случилось, я буду рядом, я поклялся
Говорю тебе, здесь только мы, только мы вдвоем, честное слово
Мое сердце плачет только о тебе, ты моя, моя любовь
Не волнуйся, я здесь, только с тобой, не уходи
Что бы ни случилось, я буду рядом, я поклялся
Говорю тебе, здесь только мы, только мы вдвоем, честное слово