Перевод текста песни Goodbye Friendship, Hello Heartache - Cinematic Sunrise

Goodbye Friendship, Hello Heartache (оригинал)

Goodbye friendship, hello life I once knew
Hello heartache, this second meeting came too soon
I admit it
I still think about those times when I was with you
Slow down these memories
Until this bottle turns empty
And I pray the feeling ends
And when I run
Away from you (well you can’t hurt me any further)
I know just what to do (you can not help it, you know its over)
No more phone calls
Don’t tell me that you miss our talks
Quit saying sorry
Cause sorry doesn’t say enough
I admit it
I still think about those times when I was with you
Slow down these memories
Until this bottle turns empty
And I pray the feeling ends
And when I run
Away from you (well you can’t hurt me any further)
I know just what to do (you can not help it, you know its over)
I run away from you
I run away from you
I run away from you
Wasn’t it good enough for you?

Прощай Дружба, Здравствуй Душевная Боль (перевод)

Прощай, дружба, здравствуй, жизнь, которую я когда-то знал
Привет, сердечная боль, эта вторая встреча пришла слишком рано
Я признаю это
Я все еще думаю о тех временах, когда я был с тобой
Замедлите эти воспоминания
Пока эта бутылка не станет пустой
И я молюсь, чтобы чувство закончилось
И когда я бегу
Вдали от тебя (ну, ты больше не можешь причинить мне боль)
Я знаю, что делать (ты ничего не можешь поделать, ты знаешь, что все кончено)
Больше никаких телефонных звонков
Не говорите мне, что скучаете по нашим разговорам
Хватит извиняться
Потому что извините недостаточно
Я признаю это
Я все еще думаю о тех временах, когда я был с тобой
Замедлите эти воспоминания
Пока эта бутылка не станет пустой
И я молюсь, чтобы чувство закончилось
И когда я бегу
Вдали от тебя (ну, ты больше не можешь причинить мне боль)
Я знаю, что делать (ты ничего не можешь поделать, ты знаешь, что все кончено)
я убегаю от тебя
я убегаю от тебя
я убегаю от тебя
Разве это не было достаточно хорошо для вас?