Перевод текста песни Akrep - Çilekeş

Akrep (оригинал)

Kaygısız gözler
Nedensiz katil olmuş
Kararmış bir anda
Kayıtsız adalet
İfadesiz suratlardan sorulmuş
Neden?
Akrep beyinliler
Düşmanlığı dost bilmişler
Ve insanlık
Çıkarların saadeti içinde kavrulmuş
Külleri yeniden yanmaz asla!
Varlığın yenilmez gücünden
Sanrılarla bir dünya yarattınız
İradesiz bedenler
Kimlere vekil olmuş
Dur durak bilinmez
Akrep beyinliler
Kalleşliği öğretmişler
Ve insanlık
Çıkarların saadeti içinde…
Ne ahlak ne inanç kalmış
Ben öldüm, izlerim kalmış
Pervasız tek bir yangınla
Külleri yeniden yanmaz asla!
Bir sen göçersin, bir ben
Anla
Kimseye kalmaz dünya
Bir bakmışsın
Dar gelir olmuş
Bitmiş anla…
Sel olsan
Rüzgar olsan
Yar olmam inancına
Dal olsan
Diken olsan
Bağlanmam fermanına

Скорпион (перевод)

беззаботные глаза
Убит без причины
в почерневший момент
Безразличное правосудие
Спросили невыразительные лица
Почему?
мозг скорпиона
Они знали вражду как друга
И человечество
Жареный в блаженстве интересов
Пепел больше никогда не сгорит!
От непобедимой силы бытия
Вы создали мир с заблуждениями
непроизвольные тела
Кто делегировал
Нет остановки неизвестно
мозг скорпиона
Они учили предательству
И человечество
В блаженстве интересов…
Ни мораль, ни вера не остаются
Я мертв, мои шрамы остались
Одним безрассудным огнем
Пепел больше никогда не сгорит!
Один ты мигрируешь, один я
Понимать
Мир никому не оставлен
Вы взглянули
низкий уровень дохода
Сделано понять…
если ты затопишь
Если бы ты был ветром
Я не подхожу для твоей веры
если бы вы были филиалом
Если бы ты был шипом
Я не придерживаюсь указа