Перевод текста песни BOKE - CIKI

BOKE (оригинал)

괜찮을 거라 말해 또 물었지
두 손을 쥐고 고갤 끄덕였지
어디로 갈까 날 끌고 걸었지
우리는 누울 곳마저 없었지
넌 지금 어떤 애가 생각나는지
잠결에 흘린 게 눈물인 건지
있잖아 원래 아무 사이 아닌 게
그쪽이 아냐 좀 더 옆으로
You already know, 말도 안 되게
그때도 말없이 날 피하려만 해
아닐 거야 모두 내 착각이겠지
널 피곤하게 해서 미안
표정과 말투 목소리 네 얼굴
몇 번의 주저했던 얘기까지
끝까지 숨겨왔던 건 알겠니
그래서 날 용서할 것 같아
You already know, 말도 안 되게
지금도 말없이 날 피하려만 해
진심인지 어쩌다 한 말인 건지
널 보낸 내가 알아야겠어
어디로 간 건지, 아플 거라며 갔는지
내게도 선을 그어선 내가 넘어버렸지 그건
언제까지 못 본 척할 거야 그렇게
친구가 될래, 이 모습으로
I’ll be you
너와 잠에서 깰래
이러다 손짓하면 나타날 걸 알아
어쩌면 다시 연락할지도 몰라
몇 번의 헤어짐에도
더 간절한 내가
있잖아, 내가 말하려던 건
Because I love you

БОКЕ (перевод)

Сказал, что все будет хорошо, я снова спросил
Я сложил руки и кивнул головой
Ты потащил меня туда, куда я шел
У нас даже не было места, чтобы лечь
О каком ребенке вы сейчас думаете?
Были ли это слезы, которые я пролил во сне?
Знаешь, мы не в отношениях
Это не так, немного в сторону
Вы уже знаете, это смешно
Даже тогда, не говоря ни слова, ты просто пытаешься избежать меня.
Наверное нет, это все мое недоразумение
извините, что заставил вас устать
Выражение лица, тон голоса, ваше лицо
Даже несколько нерешительных разговоров
Знаете ли вы, что я скрывал
Так что, думаю, ты меня простишь
Вы уже знаете, это смешно
Даже сейчас, не говоря ни слова, ты пытаешься избежать меня.
Ты серьезно или просто так сказал?
Мне нужно знать, кто послал тебя
Куда ты пошел, ты сказал, что собираешься заболеть
Я также нарисовал линию, и я упал на нее
Я притворюсь, что никогда не видел тебя таким
Хочешь быть друзьями, вот так
я буду тобой
Просыпаться с тобой
Я знаю, если я поманю так, оно появится
может быть, я вернусь к тебе
Независимо от того, сколько расставаний
я в отчаянии
Вы знаете, что я пытался сказать
Потому что я тебя люблю