Перевод текста песни JAGUAR - CIELOAZUL, Kiddo Toto

JAGUAR (оригинал)

Veo todo para mí, ya nada para vos
Me tomé el agua bendita, had the blessed cup
Brindo noches por tu suerte mi sangre con ron
Mis ojos solo se fijan a tu alrededor
Tanto oro, por la cadena canta el loro
Ser el mono, para vestirse de su modo
Ya no lloro, ya se secaron to' mis ojos
Y que haber visto una bala entando a mi corazón
La sangre corre como un río
Solo te tengo en mi imaginación
Y hay un cartón que me transmite lo que quiero ver
Y trato de ver luces
Pero solo son sombras, sombras
Solo son sombras, sombras
Lo que pudo ver
Y trato de ver lucs
Pero solo son sombras, sombras
Solo son sombras, sombras
Sé que ya no soy igual, la sombra de un jaguar, la rabia está en mi cara
Me persigue la presión, escondo mi dolor abajo de la cama
Te soñé en un Lamborghini, pisando por Libertador
Cartones que no son del Quini, son quinientas veces mejor
Me besaste con tus ojos, me besaste el corazón
Ahora que estoy en el pozo, pido luces por favor
Rompió el cristal, cayó la noche
Otro recuerdo más te viene a buscar
Que me transmite lo que quiero ver
Y trato de ver luces
Pero solo son sombras, sombras
Solo son sombras, sombras
Lo que puedo ver
Y trato de ver luces
Pero solo son sombras, sombras
Solo son sombras, sombras
Trato de ver luces
Pero solo son sombras, sombras
Solo son sombras, sombras
Lo que puedo ver
Y trato de ver luces (Y trato de ver luces)
Pero solo son sombras, sombras (Pero solo son sombras, sombras)
Solo son sombras, sombras (Solo son sombras, sombras)

(перевод)

Я вижу все для себя, теперь ничего для вас
Я взял святую воду, имел освященную чашу
Я пью ночи за твою удачу, моя кровь с ромом
Мои глаза фиксируются только вокруг тебя
Так много золота, для цепи поет попугай
Будь обезьяной, чтобы одеваться по-своему
Я больше не плачу, все мои глаза сухие
И что, увидев пулю, вошедшую в мое сердце
кровь течет рекой
У меня есть только ты в моем воображении
И есть картон, который передает мне то, что я хочу видеть
И я пытаюсь увидеть огни
Но это всего лишь тени, тени
Это просто тени, тени
что он мог видеть
И я пытаюсь увидеть удачу
Но это всего лишь тени, тени
Это просто тени, тени
Я знаю, что я уже не тот, тень ягуара, ярость на моем лице
Давление преследует меня, я прячу свою боль под кроватью
Я мечтал о тебе в Lamborghini, наступив на Либертадор
Картоны не от Quini в пятьсот раз лучше
Ты поцеловал меня глазами, ты поцеловал мое сердце
Теперь, когда я в колодце, я прошу свет, пожалуйста
Разбил стекло, наступила ночь
Другое воспоминание приходит искать тебя
Это передает мне то, что я хочу видеть
И я пытаюсь увидеть огни
Но это всего лишь тени, тени
Это просто тени, тени
что я вижу
И я пытаюсь увидеть огни
Но это всего лишь тени, тени
Это просто тени, тени
Я пытаюсь увидеть огни
Но это всего лишь тени, тени
Это просто тени, тени
что я вижу
И я пытаюсь увидеть свет (И я пытаюсь увидеть свет)
Но это только тени, тени (Но это только тени, тени)
Это просто тени, тени (Просто тени, тени)