Перевод текста песни Realidade Virtual - Cidade Negra, Patra

Realidade Virtual (оригинал)

Pois quando você passa e eu vou atrás
O mal do dia-a-dia já nem lembro mais
E mata a minha sede, cura minha dor
Cê entende do que eu falo mas não quer saber
Mas também não precisa me responder
Está na tua cara, nao dá pra esconder
(Za-ia!)
A nossa história parece um filme
Que assistimos na semana passada
Final feliz, isso é normal
Realidade é muito mais virtual
Não tem ressentimento pois contigo aprendi
Que desse amor não podemos fugir
Cartas sobre a mesa, não podemos negar
Nada é perfeito mas eu quero é jogar
Eu quero é jogar… (zaia!)
O problema é que pra mim você perdeu a pose
É tudo igual Marlene, Bete Davis ou Rose
A rosa que eu te dei já não perfuma mais
Cê entende do que eu falo mas não quer saber
Mas também não precisa me responder
Está na tua cara, nao dá pra esconder

Realidade Virtual (перевод)

Потому что когда ты проходишь, а я иду за
Ежедневное зло, которого я уже даже не помню
И утоляет мою жажду, лечит мою боль
Вы понимаете, о чем я говорю, но не хотите знать
Но и ты не обязан мне отвечать
Это на твоем лице, ты не можешь это скрыть
(За-иа!)
Наша история похожа на фильм
Которые мы смотрели на прошлой неделе
Счастливый конец, это нормально
Реальность гораздо более виртуальна
Нет обиды, потому что с тобой я научился
Что мы не можем убежать от этой любви
Письма на столе, мы не можем отрицать
Нет ничего идеального, но я хочу играть
Я хочу играть... (зая!)
Проблема в том, что для меня ты потерял позу
Это все как Марлен, Бетти Дэвис или Роуз.
Роза, которую я дал тебе, больше не является ароматом
Вы понимаете, о чем я говорю, но не хотите знать
Но и ты не обязан мне отвечать
Это на твоем лице, ты не можешь это скрыть