Перевод текста песни Know Me Again - Cian Ducrot, Cate

Know Me Again (оригинал)

I don’t know why
I look for you
In crowded rooms
When you get by
Spending your nights
Surrounded by everyone but me
Can’t help but think
There’s still a chance
What can I do
You’re so close to me but I want to get closer to you
You left me standing alone in the dark
Now i’m on my way home in someone else’s car
And now I know that you’re the only one I wanna call
Funny how you gave me more of a chance
When you didn’t know me more than a first glance
And now that you know me you choose not to love me at all
Oh I, wish, that I
Didn’t know you so that I
Can gt to know you again

(перевод)

не знаю почему
Я ищу тебя
В переполненных помещениях
Когда вы пройдете мимо
Проводя ночи
Окруженный всеми, кроме меня
Не могу не думать
Еще есть шанс
Что мне делать
Ты так близко ко мне, но я хочу быть ближе к тебе
Ты оставил меня одного в темноте
Теперь я еду домой на чужой машине
И теперь я знаю, что ты единственный, кому я хочу позвонить
Забавно, как ты дал мне больше шансов
Когда ты не знал меня больше, чем первый взгляд
И теперь, когда ты знаешь меня, ты предпочитаешь не любить меня вообще
О, я желаю, чтобы я
Не знал тебя, поэтому я
Могу ли я узнать тебя снова