Перевод текста песни Sad Song - Cate

Sad Song (оригинал)

Overthinking everything
I want to be with you, why is that so hard to say
This should be the easy part I finally know how i feel
I got a lot going on, but I know that i’m the lonelier one
I know that you’re out there just fine and i’m thinking bout you
I don’t want to write another sad song
Waiting for you, you’ve been gone too long
Don’t make me into someone who cares too much bout' what you’re doing
I care too much oh god did I ruin it
Sad songs
Making me feel like I did something wrong
Replaying everything that we’ve went through when we were good
Maybe we’re just meant to be a sad song
I was fine before you
But then I didn’t know who i was when i lost you
Made me feel so out of place, in this world
I couldn’t see that
What I needed was not what you were giving me
But I wanted you so badly that I let it all go
I let it all go I, I let myself go
I don’t want write another sad song
Waiting for you, you’ve been gone too long
Don’t make me into someone who cares too much bout' what you’re doing
I care too much oh god did I ruin it
Sad songs
Making me feel like I did something wrong
Replaying everything that we’ve went through when we were good
Maybe we’re just meant to be a sad song
Don’t want to write a song song baby
It’s not crazy that i’m acting like I don’t care
I don’t want write another sad song
Waiting for you, you’ve been gone too long
Don’t make me into someone who cares too much bout' what you’re doing
I care too much oh god did I ruin it
Sad songs
Making me feel like I did something wrong
Replaying everything that we’ve went through when we were good
Maybe we’re just meant to be a sad song
Don’t want to write a song song baby
It’s not crazy that i’m acting like I don’t care

(перевод)

Переосмысление всего
Я хочу быть с тобой, почему это так трудно сказать
Это должно быть легкой частью, я наконец знаю, что я чувствую
У меня много чего происходит, но я знаю, что я более одинок
Я знаю, что ты в порядке, и я думаю о тебе
Я не хочу писать еще одну грустную песню
Жду тебя, тебя слишком долго не было
Не превращай меня в кого-то, кто слишком заботится о том, что ты делаешь
Я слишком забочусь о боже, я все испортил
Грустные песни
Заставляет меня чувствовать, что я сделал что-то не так
Воспроизведение всего, через что мы прошли, когда мы были хорошими
Может быть, мы просто созданы для того, чтобы быть грустной песней
Я был в порядке до тебя
Но тогда я не знал, кем я был, когда потерял тебя
Заставил меня чувствовать себя таким неуместным в этом мире
я этого не видел
Мне нужно было не то, что ты мне давал
Но я так сильно хотел тебя, что отпустил все
Я отпустил все это, я позволил себе уйти
Я не хочу писать еще одну грустную песню
Жду тебя, тебя слишком долго не было
Не превращай меня в кого-то, кто слишком заботится о том, что ты делаешь
Я слишком забочусь о боже, я все испортил
Грустные песни
Заставляет меня чувствовать, что я сделал что-то не так
Воспроизведение всего, через что мы прошли, когда мы были хорошими
Может быть, мы просто созданы для того, чтобы быть грустной песней
Не хочу писать песню, детка
Это не сумасшествие, что я веду себя так, будто мне все равно
Я не хочу писать еще одну грустную песню
Жду тебя, тебя слишком долго не было
Не превращай меня в кого-то, кто слишком заботится о том, что ты делаешь
Я слишком забочусь о боже, я все испортил
Грустные песни
Заставляет меня чувствовать, что я сделал что-то не так
Воспроизведение всего, через что мы прошли, когда мы были хорошими
Может быть, мы просто созданы для того, чтобы быть грустной песней
Не хочу писать песню, детка
Это не сумасшествие, что я веду себя так, будто мне все равно