Перевод текста песни I Am Yours - Churchill

I Am Yours (оригинал)

I’m tired of fighting you
So I’ll say what you want me to
You know we’re gonna wake up tomorrow
We’re back to where we began
We started over again
Our voices breaking steal, and borrow
And you hold your tongue
Your words are locked up in your lungs
So I’ll come at it quietly
I just want some honesty
When all that I can ease is sorrow
But I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
So I leave with an open hand
Your grip pulls me back again
We’re all together lost in nowhere
And you say what you mean to babe
But tomorrow’s a different way
The stories change what reasons are there
And now you hold your tongue
You’re trying not to come undone
But all I need is one
So baby speak your words and take me somewhere
Cuz I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
You wanted me to let you, you wanted me to let you in
And I tried, I tried
You wanted me to let you, you wanted me to let you in
And i tried
But there ain’t no way else to tell you
That I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
I am yours, yours, yours, yours
If you love me make your mind up, c’mon make your mind up
Cuz I am yours

Я Твоя (перевод)

Я устал бороться с тобой
Поэтому я скажу то, что вы хотите, чтобы я
Ты знаешь, что мы проснемся завтра
Мы вернулись к тому, с чего начали
Мы начали заново
Наши голоса нарушают кражу и заимствование
И ты держишь язык
Ваши слова заперты в ваших легких
Так что я подойду к этому тихо
Я просто хочу немного честности
Когда все, что я могу облегчить, это печаль
Но я твой, твой, твой
Если ты любишь меня, прими решение, прими решение.
Я твой, твой, твой
Если ты любишь меня, прими решение, прими решение.
Так что я ухожу с открытой ладонью
Твоя хватка снова тянет меня назад
Мы все вместе потерялись в никуда
И ты говоришь, что имеешь в виду, детка
Но завтра по-другому
Истории меняются, какие причины есть
И теперь ты держишь язык
Вы пытаетесь не разочароваться
Но все, что мне нужно, это один
Так что, детка, говори свои слова и отведи меня куда-нибудь
Потому что я твой, твой, твой
Если ты любишь меня, прими решение, прими решение.
Я твой, твой, твой
Если ты любишь меня, прими решение, прими решение.
Ты хотел, чтобы я впустил тебя, ты хотел, чтобы я впустил тебя
И я пытался, я пытался
Ты хотел, чтобы я впустил тебя, ты хотел, чтобы я впустил тебя
И я пытался
Но нет другого способа сказать вам
Что я твой, твой, твой
Если ты любишь меня, прими решение, прими решение.
Я твой, твой, твой, твой
Если ты любишь меня, решайся, давай решайся
Потому что я твой