Перевод текста песни Ark In A Flood - Churchill

Ark In A Flood (оригинал)

Forty long days and forty nights
Been at it twenty-six years trying to get it right
But I got one thing honey, one thing I got
I got my one thing honey, one thing I got
And everybody wants to celebrate
To tell their old high school buddies they’ve got it made
But I got one thing honey, one thing I got
I got my one thing honey, one thing I got is you
You fill my heart like an empty cup and it overflows into
All of my body and lifts me up like an ark in a flood
Maybe fifty more before we find an end
I’ll be your Moses and we’ll make it to the promised land
'Cause you’re my one thing honey, one thing I got
You’re my one thing honey, one thing I got
More like a fool and less like a man
The pendulum swings, but understand
That you’re my one thing honey, one thing I got
You’re my one thing honey, one thing I got is you
You fill my heart like an empty cup and it overflows into
All of my body and lifts me up like an ark in a flood
Water rise, water rise
And let the water rise, water rise
Until we come alive, come alive
Until we come alive, come alive
And let it out
You fill my heart like an empty cup and it overflows into
All of my body and lifts me up like an ark in a flood

Ковчег В Потопе (перевод)

Сорок долгих дней и сорок ночей
Двадцать шесть лет пытался сделать это правильно
Но у меня есть одна вещь, дорогая, одна вещь, которую я получил
У меня есть одна вещь, дорогая, одна вещь, которую я получил
И все хотят отпраздновать
Сказать своим старым школьным приятелям, что они сделали это
Но у меня есть одна вещь, дорогая, одна вещь, которую я получил
У меня есть одна вещь, дорогая, одна вещь, которую я получил, это ты
Ты наполняешь мое сердце, как пустую чашу, и оно переливается в
Все мое тело и поднимает меня, как ковчег во время потопа
Может быть, еще пятьдесят, прежде чем мы найдем конец
Я буду твоим Моисеем, и мы доберемся до земли обетованной
Потому что ты моя единственная вещь, дорогая, одна вещь, которую я получил
Ты моя единственная вещь, дорогая, одна вещь, которую я получил
Больше похож на дурака и меньше на человека
Маятник качается, но пойми
Что ты моя единственная вещь, дорогая, одна вещь, которую я получил
Ты моя единственная вещь, дорогая, одна вещь, которую я получил, это ты
Ты наполняешь мое сердце, как пустую чашу, и оно переливается в
Все мое тело и поднимает меня, как ковчег во время потопа
Подъем воды, подъём воды
И пусть вода поднимается, вода поднимается
Пока мы не оживем, оживем
Пока мы не оживем, оживем
И пусть это
Ты наполняешь мое сердце, как пустую чашу, и оно переливается в
Все мое тело и поднимает меня, как ковчег во время потопа