Перевод текста песни Heaven's Gate - Church Tongue

Heaven's Gate (оригинал)

Damn us all
Breed of fools kneeling to a serpent’s tongue
Token agony
No reflection
Sew our eyes
Consume yourself with your own divine rage
Catch 22: Speak too soon, and you’re calloused
Speak too late, and you’re hung up to burn
What would you die for if no one knew it?
If there was no praise to be had would you care?
What would you die for if no one knew it?
Would you carry the weight of concern down a lonely path?
Our character is thin
What are we without our virtue?
Our character is thin
What are we when God closes his eyes?
Damn us all
The false saints circling wounded prey
We smite each other for the sake of vanity
Cast stones from demonic hands, and you will rest between my teeth
What a waste of suffering.
Gnashing.
Reduced to nothing
A shallow grave for a shallow soul
What would you die for if no one knew it?
If there was no praise to be had would you care?
What would you die for if no one knew it?
Would you carry the weight of concern down a lonely path?
Our character is thin
What are we without our virtue?
Our character is thin
What are we when God closes his eyes?
Damn us all
For casting stones
To lift us up from the depth
No target
No patience
No compassion
Behold our symbolic misery

Небесные врата (перевод)

Черт нас всех
Порода дураков, преклонивших колени перед змеиным языком
Знак агонии
Нет отражения
Пришить наши глаза
Поглоти себя своей божественной яростью
Уловка 22: Говорите слишком рано, и у вас мозоли
Говорите слишком поздно, и вы повесили трубку, чтобы сгореть
За что бы вы умерли, если бы об этом никто не знал?
Если бы не было похвалы, тебя бы это волновало?
За что бы вы умерли, если бы об этом никто не знал?
Вы бы несли груз беспокойства по одинокому пути?
Наш персонаж худой
Что мы без нашей добродетели?
Наш персонаж худой
Кто мы, когда Бог закрывает глаза?
Черт нас всех
Ложные святые кружат вокруг раненой добычи
Мы бьём друг друга ради тщеславия
Бросайте камни из демонических рук, и вы будете отдыхать между моими зубами
Какая трата страданий.
Скрежет.
Сведено к нулю
Неглубокая могила для мелкой души
За что бы вы умерли, если бы об этом никто не знал?
Если бы не было похвалы, тебя бы это волновало?
За что бы вы умерли, если бы об этом никто не знал?
Вы бы несли груз беспокойства по одинокому пути?
Наш персонаж худой
Что мы без нашей добродетели?
Наш персонаж худой
Кто мы, когда Бог закрывает глаза?
Черт нас всех
Для литья камней
Чтобы поднять нас из глубины
Нет цели
Нет терпения
Нет сострадания
Вот наше символическое страдание