Перевод текста песни New Yorker - Chuck

New Yorker (оригинал)

When I graduated college
I moved into the east village
I got a job at a cool office
I got Billy Joel’s Greatest Hits
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
I found a couple bars to lay my head
And I drove to Queens and I bought a bed
I made a whole bunch of New York friends
And I wore all black cause everyone else did
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
And now I’m a New Yorker
At an art gallery downtown
I’m a New Yorker
Get the hell outta my way now
Yankees, Rangers, and Knicks
Theater, Pizza, Velvet Underground
I’m a New Yorker
Get the hell outta my way now and go die
Now I’m used to living hand to mouth
I go to Rockaway when it’s really hot out
I hate Williamsburg North, East and South
I know all the lunch spots in Midtown
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
I work so hard that my hair’s been gettin' thin
I ain’t got no time to hit the gym
I picked up a little bit of Spanish
I’m a pretty smart guy, not for nothing
Huh-huh-huh
Huh-huh-huh
And now I’m a New Yorker
At an art gallery downtown
I’m a New Yorker
Get the hell outta my way now
Yankees, Rangers, and Knicks
Theater, Pizza, Velvet Underground
I’m a New Yorker
Get the hell outta my way now and go die
Go die
Go die
Go die
Go die

New Yorker (перевод)

Когда я закончил колледж
Я переехал в восточную деревню
Я устроился на работу в крутой офис
У меня есть лучшие хиты Билли Джоэла
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Я нашел пару баров, чтобы преклонить голову
И я поехал в Квинс и купил кровать
Я завел целую кучу нью-йоркских друзей
И я носил все черное, потому что так делали все остальные.
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха
А теперь я житель Нью-Йорка
В художественной галерее в центре города
Я житель Нью-Йорка
Убирайся с моей дороги сейчас
Янки, Рейнджерс и Никс
Театр, Пицца, Velvet Underground
Я житель Нью-Йорка
Убирайся к черту с моей дороги и иди умирай
Теперь я привык жить впроголодь
Я езжу в Рокавей, когда на улице очень жарко
Я ненавижу Вильямсбург Север, Восток и Юг
Я знаю все места для обеда в Мидтауне.
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Я так много работаю, что мои волосы стали тонкими
У меня нет времени ходить в спортзал
Я немного подучил испанский
Я довольно умный парень, не зря
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха
А теперь я житель Нью-Йорка
В художественной галерее в центре города
Я житель Нью-Йорка
Убирайся с моей дороги сейчас
Янки, Рейнджерс и Никс
Театр, Пицца, Velvet Underground
Я житель Нью-Йорка
Убирайся к черту с моей дороги и иди умирай
Иди умри
Иди умри
Иди умри
Иди умри