Перевод текста песни Water Runs Dry - Chuck Loeb

Water Runs Dry (оригинал)

We don’t even talk anymore
And we don’t even know what we argue about
Don’t even say, «I love you», no more
'Cause saying, «How we feel?»
is no longer allowed
Some people will work things out
And some just don’t know how to changeLet’s don’t wait till the water runs dry
We might watch our whole lives pass us by
Let’s don’t wait till the water runs dry
We’ll make the biggest mistake of our lives
Don’t do it, babyNow, now they can see the tears in our eyes
But we deny the pain that lies deep in our hearts
Well, maybe that’s a pain we can’t hide
'Cause everybody knows that we’re both torn apart
Why do we hurt each other?
Why do we push love away?
Let's don’t wait till the water runs dry
We might watch our whole lives pass us by
Let’s don’t wait till the water runs dry
We’ll make the biggest mistake of our lives
Don’t do it, babySome people will work things out
And some just don’t know how to changeLet’s don’t wait till the water runs dry
We might watch our whole lives pass us by
Let’s don’t wait till the water runs dry
We’ll make the biggest mistake of our lives
Don’t do it, babyDon’t do it, baby
Don’t do it, baby

Вода Иссякает (перевод)

Мы даже больше не разговариваем
И мы даже не знаем, о чем спорим
Даже не говори: «Я люблю тебя», не больше
Потому что говоря: «Как мы себя чувствуем?»
больше не разрешено
Некоторые люди будут работать вещи
А некоторые просто не знают, как измениться. Не будем ждать, пока вода высохнет.
Мы можем наблюдать, как вся наша жизнь проходит мимо нас
Давайте не будем ждать, пока вода высохнет
Мы совершим самую большую ошибку в нашей жизни
Не делай этого, детка. Теперь они могут видеть слезы в наших глазах.
Но мы отрицаем боль, которая лежит глубоко в наших сердцах
Ну, может быть, это боль, которую мы не можем скрыть
Потому что все знают, что мы оба разлучены
Почему мы делаем друг другу больно?
Почему мы отталкиваем любовь?
Давайте не будем ждать, пока вода высохнет
Мы можем наблюдать, как вся наша жизнь проходит мимо нас
Давайте не будем ждать, пока вода высохнет
Мы совершим самую большую ошибку в нашей жизни
Не делай этого, детка, некоторые люди все уладят
А некоторые просто не знают, как измениться. Не будем ждать, пока вода высохнет.
Мы можем наблюдать, как вся наша жизнь проходит мимо нас
Давайте не будем ждать, пока вода высохнет
Мы совершим самую большую ошибку в нашей жизни
Не делай этого, детка Не делай этого, детка
Не делай этого, детка