Перевод текста песни Tales of the Majora Mythos Part 1 - Chthe'ilist

Tales of the Majora Mythos Part 1 (оригинал)

«Into the streaming heavens
Bestial hordes impetuously ascended.»
«A portal was opened in the inverted sky, a gate leading to a realm of
boundless deserts
There, they discovered a dormant evil, sealed away into obscurity»
«Harnessed by wicked men (It's invicible might)
Blasphemous monuments (Of worship)
Bringing forth grimness (Upon their land)
Curse of the ancient ones (Dooming their world)»
Whispers reverberate under the wind, speaking of an omen of brewing doom,
warning those who awakened Majora.
Far beyond the battlements resounds the
howling of a thousand wolves.
Rancorous chants echo in the mountains, «come forth impious legions».
Funeral winds sweep across the land,
as Cimmerian shadows dance in a macabre harmony, under the gleaming blood red
full moon, burning bright.
Seraphic archangels of death, wrathfully descending
in infernal glory, in celebration of the imminence of Majora, harbinger of doom
and misery.
A curtain of darkness spreads over the plains.
Draped in nightfall,
the atramentous sky remains starless.
As the moon seemingly grows larger,
the air thickens with the fumes of death.
From poisonous swamps,
to monolithic mountains, from cerulean oceans to barren dunes of sand,
vile energies emanate from the four corners of the earth, (an aura of)
desolation brooding over Termina.
Inevitably, a mysterious sphere looms above
the cursed landscapes.
Doomed, the Terminians wait in disbelief as the moon is
drawn down upon the earth.
And far beyond the mountains, the stone tower stands
alone as an ominous reminder of their heresy

Сказки Майорских мифов Часть 1 (перевод)

«В струящиеся небеса
Звериные полчища стремительно взошли».
«В перевернутом небе открылся портал, ворота, ведущие в царство
бескрайние пустыни
Там они обнаружили дремлющее зло, запечатанное во мраке»
«Запряженный злыми людьми (Это непобедимая мощь)
Кощунственные памятники (поклонения)
Принося мрачность (на их землю)
Проклятие древних (Обрекая их мир)»
Шепот разносится под ветром, говоря о предзнаменовании надвигающейся гибели,
предупреждая тех, кто разбудил Майору.
Далеко за зубцами звучит
вой тысячи волков.
Злобные песнопения эхом отдаются в горах: «Идите нечестивые легионы».
Погребальные ветры проносятся по земле,
как киммерийские тени танцуют в жуткой гармонии под мерцающим кроваво-красным
полная луна, горящая ярко.
Серафические архангелы смерти, гневно нисходящие
в адской славе, в праздновании неизбежности Майоры, предвестника гибели
и страдания.
Завеса тьмы простирается над равнинами.
Окутанный сумерками,
беззвездное небо остается беззвездным.
Поскольку луна, кажется, становится больше,
воздух сгущается от дыма смерти.
Из ядовитых болот,
к монолитным горам, от лазурных океанов к бесплодным песчаным дюнам,
мерзкие энергии исходят из четырех уголков земли, (аура)
запустение нависло над Термининой.
Неизбежно таинственная сфера вырисовывается над
проклятые пейзажи.
Обреченные, терминианцы в недоумении ждут, пока луна
низвергается на землю.
А далеко за горами стоит каменная башня
в одиночестве как зловещее напоминание об их ереси