| It’s been a long winter
| Это была долгая зима
|
| And finally the evenings are
| И, наконец, вечера
|
| getting longer and warmer
| становится длиннее и теплее
|
| I guess most of you guys are just like me
| Думаю, большинство из вас, ребята, такие же, как я.
|
| You had your share this winter
| Вы получили свою долю этой зимой
|
| But something happens
| Но что-то происходит
|
| every year at this time…
| каждый год в это время…
|
| You want more
| Ты хочешь больше
|
| And another spring just broken,
| И еще одна пружина просто сломалась,
|
| here we go again
| это снова мы
|
| Short skirts frequently appearing,
| Часто появляются короткие юбки,
|
| I think you know what I mean
| Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду
|
| Don’t worry about a thing,
| Ни о чем не беспокойся,
|
| let’s see what it brings
| посмотрим, что это принесет
|
| So bite the night, demand your right,
| Так что кусайте ночь, требуйте своего права,
|
| we know you understand
| мы знаем, что вы понимаете
|
| All my life I tried to be a good man
| Всю свою жизнь я пытался быть хорошим человеком
|
| All my life I tried to do good
| Всю свою жизнь я пытался делать добро
|
| All my life I tried to be a good man
| Всю свою жизнь я пытался быть хорошим человеком
|
| Oh my god how I misunderstood
| Боже мой, как я неправильно понял
|
| Don’t you stop, take it all off
| Не останавливайся, сними все это
|
| I don’t mind show me what you’ve got
| Я не против показать мне, что у тебя есть
|
| More!
| Более!
|
| And another bottle’s opened,
| И еще одна бутылка открыта,
|
| and we 're on our way
| и мы уже в пути
|
| You hesitate just for a moment,
| Вы колеблетесь только на мгновение,
|
| you know you wanna stay
| ты знаешь, что хочешь остаться
|
| Zip it down take it off,
| Застегни его, сними,
|
| slowly don’t go too fast,
| медленно, не слишком быстро,
|
| I like to watch, I like to taste,
| Я люблю смотреть, люблю пробовать,
|
| I wanna make this last
| Я хочу сделать это последним
|
| Good to see you again
| Приятно снова увидеть тебя
|
| Where you’ve been for so long
| Где вы были так долго
|
| Now take it all off
| Теперь снимите все это
|
| Let’s get it on
| Давайте начнем
|
| And show me everything you’ve got
| И покажи мне все, что у тебя есть
|
| I ain’t gonna call you no slut
| Я не буду называть тебя шлюхой
|
| 'Cause I know what you wanna be
| Потому что я знаю, кем ты хочешь быть
|
| Won’t you go ahead and satisfy me
| Разве ты не пойдешь вперед и не удовлетворишь меня?
|
| All my life I wanna do this
| Всю свою жизнь я хочу сделать это
|
| -All my life I wanna do this
| -Всю свою жизнь я хочу сделать это
|
| All my life I wanna do this
| Всю свою жизнь я хочу сделать это
|
| -All my life I wanna do this
| -Всю свою жизнь я хочу сделать это
|
| Don’t you stop, now take it all off
| Не останавливайся, теперь сними все это
|
| -I won’t stop, I’ll take it all off
| -Я не остановлюсь, я все сниму
|
| I don’t mind, show me what you got
| Я не против, покажи мне, что у тебя есть
|
| -I don’t mind, I’ll show you what I’ve got | - Я не против, я покажу тебе, что у меня есть |