Перевод текста песни Lead Us, Heavenly Father, Lead Us - Christmas Singers

Lead Us, Heavenly Father, Lead Us (оригинал)

1 Lead us, heavenly Father, lead us
O’er the world’s tempestuous sea;
Guard us, guide us, keep us, feed us,
For we have no help but Thee:
Yet possessing
Every blessing,
If our God our Father be.
2 Saviour, breathe forgiveness o’er us;
All our weakness Thou dost know;
Thou didst tread this earth before us;
Thou didst feel its keenest woe;
Lone and dreary,
Faint and weary,
Through the desert Thou didst go.
3 Spirit of our God, descending,
Fill our hearts with heavenly joy;
Love with every passion blending,
Pleasure that can never cloy:
Thus provided,
Pardoned, guided,
Nothing can our peace destroy.

(перевод)

1 Веди нас, Небесный Отец, веди нас
Над бушующим морем мира;
Охраняй нас, направляй нас, храни нас, корми нас,
Ибо у нас нет помощника, кроме Тебя:
Тем не менее обладая
Каждое благословение,
Если будет наш Бог, Отец наш.
2 Спаситель, вдохни на нас прощение;
Все наши слабости Ты знаешь;
Ты ступал по этой земле перед нами;
Ты почувствовал его острое горе;
Одинокий и тоскливый,
Слабый и усталый,
Через пустыню Ты шел.
3 Дух Бога нашего, нисходящий,
Наполни наши сердца небесной радостью;
Любовь с каждой страстью смешивается,
Удовольствие, которое никогда не надоедает:
При условии,
Прощенный, направляемый,
Ничто не может разрушить наш покой.