Перевод текста песни Hallelujah - #Christmas

Hallelujah (оригинал)

I’ve heard about this baby boy
Who’s come to earth to bring us joy
And I just want to sing this song to you
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
With every breath, I’m singing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
A couple came to Bethlehem
Expecting child, they searched the inn
To find a place, for You were coming soon
There was no room for them to stay
So in a manger filled with hay
God’s only Son was born, oh, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
The shepherds left their flocks by night
To see this baby wrapped in light
A host of angels led them all to You
It was just as the angels said
«You'll find Him in a manger bed»
Immanuel and Savior, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
A star shone bright, up in the east
To Bethlehem, the wise-men three
Came many miles and journeyed long for You
And to the place at which You were
Their frankincense and gold and myrrh
They gave to You and cried out Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
I know You came to rescue me
This baby boy would grow to be
A man and one day die for me and you
My sins would drive the nails in You
That rugged cross was my cross too
Still every breath You drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Аллилуйя (перевод)

Я слышал — миру весть была дана,
О младенце, кто снизошёл сквозь тьму и стужу —
И мне лишь хочется тебе пропеть, склонившись ниц,
Песнь, где в сплетеньи звуков — четвёртая, пятая струна,
Где минорный тон скользит в вознесенья высь,
С дыханьем каждым — слава, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
В Вифлеем, под лунный парус, шли двое сквозь метель,
В надежде, что приют найдут, пока Господний срок не близок,
И место для тебя искали — как путники во мгле,
Но кровом не стал для них ни один дом,
И вот в пещере, средь душистого сена,
Родился Сын Единственный — о, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Пастухи оставили стада под безлунной ночью,
Чтобы узреть дитя, окутанного сияньем зари,
И рой небесных вестников вел их сквозь туман к тебе,
Всё сбылось, как провозвестили ангелы в тот миг:
«В яслях найдёте вы Его, за гранью суеты»,
Иммануил, Спаситель — аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Яркая звезда, как страж восточных стран,
Вела волхвов к Вифлеему, сквозь пески и годы,
Далёкий путь и ночь была лишь ради тебя одной,
И там, где ты явился миру, в дыханье стылом,
Ладан и мирра, золото — их дары тянулись к свету,
Они склонились и воскликнули: «Аллилуйя!»
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Я знаю: ты пришёл, чтоб вырвать из оков меня,
Тот младенец станет взрослым, пройдёт земные тяготы,
И в час последний примет смерть за нас — за меня и тебя,
Мои грехи вонзали в плоть твои гвозди,
И тот суровый крест был болью для меня,
Но каждый твой последний вдох звучал как аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя