Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Komm nie wieder, исполнителя - Christin Stark. Дата выпуска: 06.02.2020
Язык песни: Немецкий
Komm Nie Wieder(оригинал) | Никогда больше не приходи(перевод на русский) |
| Komm nach Haus, bin völlig K.O. | Возвращаюсь домой, совершенно вымотана. |
| War lange weg | Меня долго не было, |
| Und du fehltest mir so | И мне так тебя не хватало. |
| Hey Baby, ich freu mich tierisch auf dich | Эй, малыш, мне не терпится увидеть тебя! |
| - | - |
| Was ist nur los? | Что происходит? |
| Niemand zu sehen | Никого нет. |
| Sag, gibt es etwa ein Problem? | Скажи, в чём проблема? |
| Hey Baby, | Эй, малыш, |
| Bitte tu sowas nicht! | Прошу, не занимайся чем-то вроде этого! |
| - | - |
| Mein Handy klingelt, du rufst mich an: | Мой телефон звонит, ты звонишь мне: |
| "Das mit dem Andren läuft doch schon lang" | "С другим ты уже давно встречаешься". |
| Ich sag: "Glaubst du wirklich, | Я говорю: "Ты действительно думаешь, |
| Dass ich sowas tu? | Что я занимаюсь чем-то подобным? |
| Dann hör mir mal gut zu" | Тогда слушай меня внимательно". |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Komm nie wieder | Никогда больше не приходи, |
| Komm nie wieder | Никогда больше не приходи, |
| Komm nie wieder, Baby, | Никогда больше не приходи, малыш, |
| Auf so 'ne blöde Idee | К такой глупой мысли. |
| - | - |
| Verdammt und verflucht | Обречена и проклята – |
| Zum Teufel mit der Eifersucht | К чёрту ревность! |
| Hey Baby, Hmmmm... | Эй, малыш, хммм... |
| Jetzt ist langsam mal gut | Теперь всё наладится! |
| - | - |
| Ich weiß, dass ich kein Engel bin | Я знаю, что я не ангел. |
| Ich bin eine Frau und ich bin auch nicht blind, | Я женщина, и я не слепая, |
| Doch den, den ich liebe, zu verlieren, | Но потерять того, кого люблю, |
| Das würde ich nie riskieren | Я бы никогда не рискнула. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Komm nie wieder | Никогда больше не приходи, |
| Komm nie wieder | Никогда больше не приходи, |
| Komm nie wieder, Baby, | Никогда больше не приходи, малыш, |
| Auf so 'ne blöde Idee | К такой глупой мысли. |
| - | - |
| Du bedeutest mir so viel | Ты значишь для меня так много. |
| Glaubst du, dass setze ich aufs Spiel | Думаешь, что я поставлю всё на карту |
| Nur für so ein schnelles Abenteuer? | Только ради быстрой авантюры? |
| - | - |
| Ich hab so um dich gekämpft | Я так боролась за тебя. |
| Ich gab mein Leben, | Я отдала свою жизнь, |
| Mein letztes Hemd | Свою последнюю рубашку. |
| Glaubst du wirklich, | Ты действительно думаешь, |
| Ich wär' so bescheuert? | Что я такая глупая? |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Komm nie wieder | Никогда больше не приходи, |
| Komm nie wieder | Никогда больше не приходи, |
| Komm nie wieder, Baby, | Никогда больше не приходи, малыш, |
| Auf so 'ne blöde Idee | К такой глупой мысли. |
| - | - |
Komm nie wieder(оригинал) |
| Komm' nach Haus, bin völlig k.o. |
| War lange weg und du fehltest mir so |
| Hey Baby |
| Ich freu' mich tierisch auf dich |
| Was ist nur los? |
| Niemand zu seh’n |
| Sag, gibt es etwa ein Problem? |
| Hey Baby |
| Bitte tu sowas nicht |
| Mein Handy klingelt, du rufst mich an |
| Das mit dem andern läuft doch schon lang |
| Ich sag', «Glaubst du wirklich, dass ich sowas tu'? |
| Dann hör mir mal gut zu!» |
| Komm nie wieder |
| Komm nie wieder |
| Komm nie wieder, Baby |
| Auf so 'ne blöde Idee |
| Komm nie wieder |
| Komm nie wieder |
| Komm nie wieder, Baby |
| Auf so 'ne blöde Idee |
| Verdammt und verflucht |
| Zum Teufel mit der Eifersucht |
| Hey Baby |
| Hmm, jetzt ist langsam mal gut |
| Ich weiß, dass ich kein Engel bin |
| Ich bin eine Fra und ich bin auch nicht blind |
| Doch den, den ich liebe, zu verlier’n |
| Das würd ich nie riskier’n |
| Komm nie wieder |
| Komm nie wieder |
| Komm nie wieder, Baby |
| Auf so 'ne blöde Idee |
| Komm nie wieder |
| Komm nie wieder |
| Komm nie wieder, Baby |
| Auf so 'ne blöde Idee |
| Du bedeutest mir so viel |
| Glaubst du, das setz' ich jetzt aufs Spiel |
| Nur für so ein schnelles Abenteuer? |
| Ich hab' so um dich gekämpft |
| Ich gab mein Leben, mein letzes Hemd |
| Glaubst du wirklich, ich wär so bescheuert? |
| Komm nie wieder |
| Komm nie wieder |
| Komm nie wieder, Baby |
| Auf so 'ne blöde Idee |
| Komm nie wieder |
| Komm nie wieder |
| Komm nie wieder, Baby |
| Auf so 'ne blöde Idee |
Никогда не возвращайся(перевод) |
| Приходи домой, я полностью вырубился |
| Давно меня не было, и я так по тебе соскучилась |
| Эй детка |
| я тебя очень жду |
| В чем дело? |
| Никто не увидит |
| Скажи, есть проблема? |
| Эй детка |
| Пожалуйста, не делай этого |
| Мой мобильник звонит, ты звонишь мне |
| Дело с другим продолжается уже давно |
| Я говорю: «Вы действительно думаете, что я бы сделал это? |
| Тогда слушай меня внимательно!» |
| никогда не возвращайся |
| никогда не возвращайся |
| Никогда не возвращайся, детка |
| Такая глупая идея |
| никогда не возвращайся |
| никогда не возвращайся |
| Никогда не возвращайся, детка |
| Такая глупая идея |
| Проклятый и проклятый |
| К черту ревность |
| Эй детка |
| Хм, теперь хорошо |
| Я знаю, что я не ангел |
| Я женщина и я тоже не слепая |
| Но потерять того, кого люблю |
| я бы так никогда не рискнула |
| никогда не возвращайся |
| никогда не возвращайся |
| Никогда не возвращайся, детка |
| Такая глупая идея |
| никогда не возвращайся |
| никогда не возвращайся |
| Никогда не возвращайся, детка |
| Такая глупая идея |
| Ты так много значишь для меня |
| Вы думаете, что я подвергаю опасности это сейчас? |
| Только ради такого быстрого приключения? |
| Я так много боролся за тебя |
| Я отдал свою жизнь, свою последнюю рубашку |
| Ты действительно думаешь, что я настолько глуп? |
| никогда не возвращайся |
| никогда не возвращайся |
| Никогда не возвращайся, детка |
| Такая глупая идея |
| никогда не возвращайся |
| никогда не возвращайся |
| Никогда не возвращайся, детка |
| Такая глупая идея |