Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Überflieger, исполнителя - Christin Stark. Песня из альбома Ich bin stark, в жанре Европейская музыкаÜberflieger(оригинал) | Парящие надо всем(перевод на русский) |
| Der Himmel wartet heute auf uns zwei | Сегодня небо ждёт нас двоих |
| - | - |
| Du willst wissen, wer ich wirklich bin, | Ты хочешь знать, какая я на самом деле, |
| Welche Kraft mich treibt ganz tief in mir drin | Какая внутренняя сила подгоняет меня |
| Und woher ich diesen Glauben nehm' | И откуда я беру эту веру |
| Und erschütter dich meinen Weg zu gehen, | И заставляю тебя идти моим путём, |
| Träumst du manchmal nicht vom anderen Mond | Что порой ты не мечтаешь о другой луне. |
| Nur wer es wagt so hoch zu fliegen, | Только тот, кто отваживается высоко летать, |
| Der wird auch belohnt | Будет вознаграждён. |
| - | - |
| Lass uns Überflieger sein, | Давай будем парить надо всем, |
| Diese Welt wird mir zu klein | Этот мир слишком мал для меня, |
| Der Himmel wartet heute auf uns zwei | Сегодня небо ждёт нас двоих. |
| Lass uns Überflieger sein, | Давай будем парить надо всем, |
| Steig in meine Träume ein | Войди в мои мечты, |
| Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor | Звёзды сверкают ярко, как никогда. |
| - | - |
| Komm wir zeigen jetzt was in uns steckt, | Давай покажем, что в нас есть, |
| Denn die Zeit ist reif und der Tag perfekt | Ведь настало время, день прекрасен. |
| Hör ab heute nur noch auf dein Herz | Отныне прислушивайся только к своему сердцу, |
| Ich stell deine Weg mit mir himmelwärts | Я направляю тебя с собой к небу. |
| Träum doch einmal hemmungslos von Glück | Помечтай же безудержно о счастье |
| Und tanze mit mir im goldenen Regen | И потанцуй со мной под золотым дождём, |
| Schau nicht mehr zurück! | Не оглядывайся назад! |
| - | - |
| Lass uns Überflieger sein... | Давай будем парить надо всем... |
Überflieger(оригинал) |
| Du willst wissen wer ich wirklich bin. |
| Welche Kraft mich treibt ganz tief in mir drin. |
| Und woher ich diesen Glauben nehm. |
| Und erschütter dich meinen Weg zu gehen. |
| Träumst Du manchmal nicht vom anderen Mond. |
| Nur wer es wagt so hoch zu fliegen der wird auch belohnt. |
| Lass uns Überflieger sein diese Welt wird mir zu klein. |
| Der Himmel wartet heute aufs zwei. |
| Lass uns Überflieger sein steig in meine Träume ein. |
| Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor. |
| Komm wir zeigen jetzt was in uns steckt. |
| Denn die Zeit ist reif der Tag perfekt. |
| Hör ab heute nur noch auf dein Herz. |
| Ich stell deine Weg mit mir Himmelwärts. |
| Träum doch einmal hemmungslos von Glück. |
| Und tanze mit mir im goldenen Regen schau nicht mehr zurück. |
| Lass uns Überflieger sein diese Welt wird mir zu klein. |
| Der Himmel wartet heute auf uns zwei. |
| Lass uns Überflieger sein steig in meine Träume ein. |
| Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor. |
| Lass uns Überflieger sein diese Welt wird mir zu klein. |
| Der Himmel wartet heute auf uns zwei. |
| Lass uns Überflieger sein steig in meine Träume ein. |
| Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor. |
| Die Sterne funkeln hell wie nie zuvor… |
| (Dank an Kati für den Text) |
Налетчики(перевод) |
| Ты хочешь знать, кто я на самом деле. |
| Какая сила движет мной глубоко внутри меня. |
| И откуда у меня эта вера? |
| И встряхните мой путь |
| Разве тебе иногда не снится другая луна? |
| Только тот, кто осмелится взлететь так высоко, получит награду. |
| Давайте будем высокопоставленными, этот мир становится для меня слишком тесным. |
| Небеса ждут сегодня двоих. |
| давайте будем высокими летчиками залезать в мои мечты |
| Звезды мерцают ярче, чем когда-либо. |
| Давай, покажем, что у нас внутри. |
| Потому что время правильное, день идеальный. |
| Просто прислушайтесь к своему сердцу сегодня. |
| Я пробираюсь со мной ввысь. |
| Безудержно мечтайте о счастье. |
| И танцуй со мной под золотым дождем, не оглядывайся. |
| Давайте будем высокопоставленными, этот мир становится для меня слишком тесным. |
| Небеса ждут нас двоих сегодня. |
| давайте будем высокими летчиками залезать в мои мечты |
| Звезды мерцают ярче, чем когда-либо. |
| Давайте будем высокопоставленными, этот мир становится для меня слишком тесным. |
| Небеса ждут нас двоих сегодня. |
| давайте будем высокими летчиками залезать в мои мечты |
| Звезды мерцают ярче, чем когда-либо. |
| Звезды сияют ярче, чем когда-либо... |
| (Спасибо Кати за текст) |