Перевод текста песни Misery - Christ Denied

Misery (оригинал)

When you’re born in misery
You’re poor, you’re nothing
Submit and shut up, just ascent
As that’s god’s will and he knows
What he’s doing
You deserve it, no doubt
On a christian church
You won’t find any loser
Only the wealthy
And the privileged ones
That’s the almighty’s wish
Rich become god’s servants
Poor become god’s victims
That’s what he wants
That’s what the church needs
So if you’re vulgar
And you’re nothing
God doesn’t care if you believe
'Cause the church doesn’t need the useless
Useful disciples pay
And learn how to believe
God’s home is so cosy
Have you money for it?

Нищета (перевод)

Когда ты рождаешься в страдании
Ты беден, ты ничто
Подчинись и заткнись, просто восхождение
Так как это воля бога, и он знает
Что он делает
Вы это заслужили, без сомнения
В христианской церкви
Вы не найдете ни одного проигравшего
Только богатые
И привилегированные
Это желание Всевышнего
Богатые становятся рабами божьими
Бедные становятся жертвами бога
Это то, что он хочет
Вот что нужно церкви
Так что, если вы вульгарны
И ты ничего
Богу все равно, верите ли вы
Потому что церкви не нужны бесполезные
Полезные ученики платят
И научиться верить
Божий дом такой уютный
У тебя есть на это деньги?