Перевод текста песни Love You Till It Hurts - Chrissy Steele

Love You Till It Hurts (оригинал)

God a bad reputation
Got a bad attitude
Say nobody’s gonna take you down
Well I got news for you
You like to hear the hearts breakin'
Yeah — you like to break 'em in two
I’m gonna take what you been givin' out
I’m gonna hand it right back you you
You ain’t never seen the likes of me
Yeah I can give it, there ain’t no limit
C’mon and give it to me
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)
I’m gonna love you 'til it hurts
Gotta wild imagination!
I got X-rated dreams
I feel a little sensation yeah
Comin' apart at the seams
I got a heart full of fire
Like I was sweet sixteen yeah
Steel nails gonna tear you up
Hot Sweat’s gonna wash you clean
You ain’t never met the likes of me
Ain’t had no lovin'
You ain’t had nothin'
Until you had it from me
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)
I’m gonna love you 'til it hurts
I gotta whole lotta heart to feed
I gotta whole lotta appetite
I can’t control this physical need
I gotta take a bite
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — Oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)

Люблю Тебя До Боли (перевод)

Боже, плохая репутация
Плохое отношение
Скажи, что никто тебя не подведет
Ну, у меня есть новости для вас
Тебе нравится слушать, как разбиваются сердца
Да — тебе нравится ломать их надвое
Я возьму то, что ты дал
Я верну это тебе, ты
Ты никогда не видел таких, как я
Да, я могу дать это, нет предела
Давай и дай мне
Не пытайтесь быть героем
Не пытайся убежать — о
Ты чувствуешь жало моей стрелы, детка
Вы получаете лечение
Вы получаете работы (я буду любить тебя)
Я буду любить тебя, пока не станет больно
Нужно буйное воображение!
У меня есть сны с рейтингом X
Я чувствую небольшое ощущение, да
Расползаюсь по швам
У меня есть сердце, полное огня
Как будто мне было мило шестнадцать, да
Стальные гвозди разорвут тебя
Горячий пот смоет тебя начисто
Ты никогда не встречал таких, как я
У меня не было любви
У тебя ничего не было
Пока ты не получил это от меня
Не пытайтесь быть героем
Не пытайся убежать — о
Ты чувствуешь жало моей стрелы, детка
Вы получаете лечение
Вы получаете работы (я буду любить тебя)
Я буду любить тебя, пока не станет больно
Мне нужно целое сердце, чтобы кормить
У меня большой аппетит
Я не могу контролировать эту физическую потребность
Я должен откусить
Не пытайтесь быть героем
Не пытайся убежать — о
Ты чувствуешь жало моей стрелы, детка
Вы получаете лечение
Вы получаете работы (я буду любить тебя)