Перевод текста песни Armed And Dangerous - Chrissy Steele

Armed And Dangerous (оригинал)

I see right through your disguise
To that passionate fire you’re trying to hide
So take one step back
Get ready for a heart attack, I’m aiming at you
Now what will you do
You’re gonna be my prisoney
After the battle we’ll remember
Baby I know, tonight you will surrender
I’m armed and dangerous
When it comes to love, baby you’re the only one
I’m armed and dangerous
Give in, 'cause there’s nowhere to run
Now they say all’s fair in love and war
And I’m a sharpshooter, boy you better hide
Your heart
Cause there’s no escape
Baby when my love invades
A coup d’amour
A — you know the score
No early warning
Gonna keep you safe from my intentions
Baby one shot, gonna get through your defenses
Nowhere to run, I’m dangerous
You’re gonna be my prisoner
After the battle we’ll remember
Baby one kiss
Tonight you will surrender
I’m armed and dangerous
When it comes to love, baby you’re the only one
I’m armed and dangerous
Give in, 'cause there’s nowhere to run

Вооружен И Опасен (перевод)

Я вижу сквозь твою маскировку
К этому страстному огню, который ты пытаешься скрыть
Так что сделайте один шаг назад
Готовься к сердечному приступу, я целюсь в тебя
Теперь что ты будешь делать
Ты будешь моей тюрьмой
После битвы мы будем помнить
Детка, я знаю, сегодня ты сдашься
Я вооружен и опасен
Когда дело доходит до любви, детка, ты единственный
Я вооружен и опасен
Сдавайся, потому что бежать некуда.
Теперь они говорят, что все справедливо в любви и на войне
И я снайпер, мальчик, тебе лучше спрятаться
Твое сердце
Потому что выхода нет
Детка, когда моя любовь вторгается
Любовный удар
А — вы знаете счет
Нет раннего предупреждения
Собираюсь держать тебя в безопасности от моих намерений
Детка, один выстрел, я прорвусь через твою защиту.
Некуда бежать, я опасен
Ты будешь моим пленником
После битвы мы будем помнить
Детка, один поцелуй
Сегодня ты сдашься
Я вооружен и опасен
Когда дело доходит до любви, детка, ты единственный
Я вооружен и опасен
Сдавайся, потому что бежать некуда.