Перевод текста песни Talking To God - Chrissy Metz

Talking To God (оригинал)

I was catchin' up with an old friend
Nothin' too heavy, just checkin' in
«How's it goin'?
How’s your mom and them?»
And for once, he talked more than me
Said, «I hear a lot about you 'round here»
«Yeah, I know it’s been one of them years»
«I get it, man, you do the best you can, still wind up on your knees»
I was talkin' to God last night
'Bout why things happen the way they do
Yeah, and He shed a little light
On what I’m goin' through, what I’m goin' through
And everything under the sun
Why some get it all and some people fall out of love
I was talkin' to God last night, your name came up
It still stings just a little bit
So many things I’d do different
I’m still learnin' the difference
Between movin' on and forgiveness, yeah
I was talkin' to God last night
'Bout why things happen the way they do
Yeah, and He shed a little light
On what I’m goin' through, what I’m goin' through
And everything under the sun
Why some get it all and some people fall out of love
I was talkin' to God last night, your name came up
Your name came up
I hope you’re doin' alright, hope you’re doin' just fine
Hope you think about me every once and a while
I was talkin' to God last night
'Bout why things happen the way they do
Yeah, and He shed a little light
On what I’m goin' through, what I’m goin' through
And everything under the sun
Why some get it all and some people fall out of love
I was talkin' to God last night, your name came up
I was talkin' to God, talkin' to God last night
And your name came up

(перевод)

Я догнал старого друга
Ничего слишком тяжелого, просто зарегистрируйся.
"Как дела'?
Как твоя мама и они?»
И на этот раз он говорил больше, чем я
Сказал: «Я много слышал о тебе здесь»
«Да, я знаю, что это был один из тех лет»
«Я понимаю, чувак, ты делаешь все, что можешь, все равно оказываешься на коленях»
Я разговаривал с Богом прошлой ночью
«Почему все происходит так, как они делают
Да, и Он пролил немного света
О том, через что я прохожу, через что я прохожу
И все под солнцем
Почему у некоторых все получается, а некоторые разлюбили
Вчера вечером я разговаривал с Богом, всплыло твое имя.
Он все еще немного жалит
Так много вещей, которые я бы сделал по-другому
Я все еще узнаю разницу
Между движением и прощением, да
Я разговаривал с Богом прошлой ночью
«Почему все происходит так, как они делают
Да, и Он пролил немного света
О том, через что я прохожу, через что я прохожу
И все под солнцем
Почему у некоторых все получается, а некоторые разлюбили
Вчера вечером я разговаривал с Богом, всплыло твое имя.
Ваше имя появилось
Надеюсь, у тебя все хорошо, надеюсь, у тебя все хорошо
Надеюсь, ты думаешь обо мне время от времени
Я разговаривал с Богом прошлой ночью
«Почему все происходит так, как они делают
Да, и Он пролил немного света
О том, через что я прохожу, через что я прохожу
И все под солнцем
Почему у некоторых все получается, а некоторые разлюбили
Вчера вечером я разговаривал с Богом, всплыло твое имя.
Я разговаривал с Богом, разговаривал с Богом прошлой ночью
И появилось твое имя