Перевод текста песни Remember - Chris Spedding

Remember (оригинал)

Oh, remember the mocking bird, my baby bun
He used to sing for his supper, babe
Yes, he used to sing for his supper, babe
He used to sing so sweet
But since my baby left me, he ain’t sang for two long days
Oh, remember the bluebirds and the honey bees
They used to sing for the sunshine
Yes, they used to sing for the honey, babe
They used to sing so sweet
But since my baby left me, they ain’t sang in two long days
Hey, pretty baby, come on back to me
Make everybody just as happy as can be, yeah
So baby, if you’ll please, come home again
Well, I’ll kiss you for my supper, yeah
Yeah, I’ll kiss you for my dinner, babe now
And if you don’t come back you know I’ll have to starve to death
'Cause I ain’t had one kiss all day now, oh Lord
Please, remember, got to remember
Come on back
Come on back in my arms
I’ll make everything that better
Come on, baby, hurry home, hurry home, hurry home

Помнить (перевод)

О, помни пересмешника, моя булочка
Он пел на ужин, детка
Да, он пел на ужин, детка
Он пел так сладко
Но с тех пор, как мой ребенок ушел от меня, он не пел два долгих дня
О, помните синих птиц и медоносных пчел
Раньше они пели для солнечного света
Да, они пели для меда, детка
Раньше они пели так сладко
Но так как мой ребенок оставил меня, они не пели в течение двух долгих дней
Эй, красотка, вернись ко мне
Сделай всех настолько счастливыми, насколько это возможно, да
Так что, детка, пожалуйста, вернись домой
Ну, я поцелую тебя за ужином, да
Да, я поцелую тебя за ужином, детка, сейчас
И если ты не вернешься, ты знаешь, мне придется умереть с голоду
Потому что у меня не было ни одного поцелуя весь день, о Господи
Пожалуйста, помните, нужно помнить
Возвращайся
Вернись в мои объятия
Я сделаю все, что лучше
Давай, детка, поспеши домой, поспеши домой, поспеши домой