Перевод текста песни Whenever I'm Without You - Chris Clark

Whenever I'm Without You (оригинал)

Joy seems to flow away each time that you go away
Loneliness brings pain (Brings pain)
When you’re not here with me I’m filled with jealousy
That’s drivin' me insane (Insane)
But deep down inside I know you’re mine
But these things happen every time
Ooh, whenever I’m without you (Without you, without you)
Yeah (Yeah)
Whenever I’m without you (Without you, without you)
My world was incomplete
Baby, you made it sweet
With your tender love (With your love)
Now nights become unbearable when your lips aren’t shareable
You’re all I think of (Think of)
But deep down inside I know you’re mine
But these things happen every time
Ooh, whenever I’m without you (Without you, without you)
Yeah (Yeah)
Whenever I’m without you (Without you, without you)
(Ooh, ooh)
I feel somebody new might make you be untrue
And take your love from me (From me)
Doubts fill my foolish heart each time that we’re apart
Bringin' me misery (Misery)
But deep down inside I know you’re mine
But these things happen every time
Ooh, whenever I’m without you (Without you, without you)
Yeah (Yeah)
Whenever I’m without you (Without you, without you)

Всякий раз, когда я Без Тебя (перевод)

Радость, кажется, утекает каждый раз, когда вы уходите
Одиночество приносит боль (приносит боль)
Когда тебя нет со мной, меня переполняет ревность
Это сводит меня с ума (безумие)
Но глубоко внутри я знаю, что ты мой
Но такие вещи случаются каждый раз
О, всякий раз, когда я без тебя (без тебя, без тебя)
Ага-ага)
Всякий раз, когда я без тебя (без тебя, без тебя)
Мой мир был неполным
Детка, ты сделала это сладко
С твоей нежной любовью (С твоей любовью)
Теперь ночи становятся невыносимыми, когда твоими губами нельзя поделиться.
Ты все, о чем я думаю (думаю)
Но глубоко внутри я знаю, что ты мой
Но такие вещи случаются каждый раз
О, всякий раз, когда я без тебя (без тебя, без тебя)
Ага-ага)
Всякий раз, когда я без тебя (без тебя, без тебя)
(Ох, ох)
Я чувствую, что кто-то новый может заставить вас быть неправдой
И возьми от меня свою любовь (от меня)
Сомнения наполняют мое глупое сердце каждый раз, когда мы в разлуке
Принеси мне страдание (страдание)
Но глубоко внутри я знаю, что ты мой
Но такие вещи случаются каждый раз
О, всякий раз, когда я без тебя (без тебя, без тебя)
Ага-ага)
Всякий раз, когда я без тебя (без тебя, без тебя)