Перевод текста песни From Head to Toe - Chris Clark

From Head to Toe (оригинал)

Now you’re the guy I’m simply mad about
Oh yeah I’m really glad it’s getting deep, oh yeah
A long time I been getting ready
For the day when you go steady with me
I got two eyes that happened to spy on you
And when they did they couldn’t deny you were fine, yeah
I got two lips alone to kiss you
And when they stick they say they wish you’re mine
Hey sweet baby, hey sweet baby
Oh don’t you know?
Oh don’t you know?
That I am yours, yeah, from head to toe
Now I got a little heart inside me beating
And with each beat it keeps repeating of me
You better believe what I am saying
Cause baby don’t you know that I’m not playing a game
Hey sweet baby, hey sweet baby
Oh don’t you know?
Oh don’t you know?
That I am yours, yeah, from head to toe
I got two legs and I got two feet
That always bring me to your street
Every day, all the time
No matter which way I try to go
My legs and my feet they seem to know the way
Hey sweet baby, hey sweet baby
Oh don’t you know?
Oh don’t you know?
That I am yours, yeah, from head to toe

С головы до ног (перевод)

Теперь ты парень, от которого я просто без ума
О да, я очень рад, что это становится глубоким, о да
Я долго готовился
На тот день, когда ты будешь со мной
У меня есть два глаза, которые случайно шпионят за тобой
И когда они это сделали, они не могли отрицать, что с тобой все в порядке, да
У меня есть только две губы, чтобы поцеловать тебя
И когда они прилипают, они говорят, что хотят, чтобы ты был моим
Эй, милый ребенок, эй, милый ребенок
О, разве ты не знаешь?
О, разве ты не знаешь?
Что я твой, да, с головы до ног
Теперь во мне бьется маленькое сердце
И с каждым ударом повторяет обо мне
Тебе лучше поверить в то, что я говорю
Потому что, детка, разве ты не знаешь, что я не играю в игру?
Эй, милый ребенок, эй, милый ребенок
О, разве ты не знаешь?
О, разве ты не знаешь?
Что я твой, да, с головы до ног
У меня две ноги, и у меня две ноги
Это всегда приводит меня на вашу улицу
Каждый день, все время
Независимо от того, каким путем я пытаюсь идти
Мои ноги и мои ступни, кажется, знают дорогу
Эй, милый ребенок, эй, милый ребенок
О, разве ты не знаешь?
О, разве ты не знаешь?
Что я твой, да, с головы до ног