Перевод текста песни Amber Room - Chris Brenner

Amber Room (оригинал)

Late night in the amber room
She flies through the clouds,
tried to reach the moon
Follow up on her broken tracks
Been calling this her life, always fighting back
Seventeen years have passed
Her dad went nuts, she grew up to fast
Saying this is what I need
Never really mattered where the future leads
She´s got friends in higher places
Smoke distorts their faces
Yeah, you doing what you do
And now that
All your dreams got traded
s intoxicated
All the words sung out of tune
The night is taking its toll
The wheels spin out of control
Feel so misguided the path that you´ve been taking
Is burning up you´ll explode
Daylight breaks in the amber room
Bottles break and her spirit´s blue
The feeling so bright at night
Has faded away with the blinding light
Streets empty and the silence loud
Got yourself in the clutches of hollow croud
Walk down absolution road
Take step by step
Take blow by blow
She´s got friends in higher places
Smoke distorts their faces
Yeah, you doing what you do
And now that
All your dreams got traded
s intoxicated
All the words sung out of tune
The night is taking its toll
The wheels spin out of control
Feel so misguided the path that you´ve been taking
Is burning up you´ll explode
I follow you
To the amber room
I follow you
The night is taking its toll
The wheels spin out of control
Feel so misguided the path that you´ve been taking
Is burning up you´ll explode

Amber Room (перевод)

Поздняя ночь в янтарной комнате
Она летит сквозь облака,
пытался добраться до луны
Следите за ее сломанными следами
Называла это своей жизнью, всегда давала отпор
Прошло семнадцать лет
Ее отец сошел с ума, она быстро выросла
Сказать, что это то, что мне нужно
Никогда не имело значения, куда ведет будущее
У нее есть друзья на более высоких должностях
Дым искажает их лица
Да, ты делаешь то, что делаешь
И теперь это
Все ваши мечты были проданы
в состоянии алкогольного опьянения
Все слова спеты фальшиво
Ночь берет свое
Колеса выходят из-под контроля
Почувствуйте себя таким заблудшим на пути, по которому вы идете
Горит, ты взорвешься
Дневной свет пробивается в янтарной комнате
Бутылки разбиваются, и ее дух синий
Чувство такое яркое ночью
Исчез с ослепляющим светом
Улицы пустые и тишина громкая
Попался в лапы полой толпы
Прогулка по дороге отпущения грехов
Шаг за шагом
Принимай удар за ударом
У нее есть друзья на более высоких должностях
Дым искажает их лица
Да, ты делаешь то, что делаешь
И теперь это
Все ваши мечты были проданы
в состоянии алкогольного опьянения
Все слова спеты фальшиво
Ночь берет свое
Колеса выходят из-под контроля
Почувствуйте себя таким заблудшим на пути, по которому вы идете
Горит, ты взорвешься
Я следую за тобой
В янтарную комнату
Я следую за тобой
Ночь берет свое
Колеса выходят из-под контроля
Почувствуйте себя таким заблудшим на пути, по которому вы идете
Горит, ты взорвешься