Перевод текста песни Woman and the Moon - Chris Berry, Will Lydgate, Tubby Love

Woman and the Moon (оригинал)

When grandma told the story
Of the white horse girl
And the blue wind boy
She became them
When grandma got called
To the other side
I could still
Hear her singing
«The moon, the moon, the moon
My son
It’s time for the woman and the moon»
It’s time for the woman and the moon
Cinderella
Dressed in yellow
Went upstairs
To kiss her fella
She made a mistake
He was a snake
Now how many doctors does it take
To make
Her
Heart feel better
How many doctors does it take
The moon, the moon, the moon, the moon
Its time for the woman and the moon
The moon, the moon, the moon, the moon
Its time for the woman and the moon
When grandma danced the Charleston
With that red headed boy
The mountains came to down
Just to see them
And grandma sang the roof
Off of every church
That grandpa
Ever preached in
I still
Hear a voice
Sayin', «Man you are strong
But you came
From the waters
Of a woman
Your fire may be fierce
Your roar so strong
But you came from the waters
Of the womb.»
The womb, the womb, the womb, the womb
Came from the waters of the womb
The womb, the womb, the womb, the womb
You came from the waters of the womb
The womb, the womb
She said its time for the woman and the moon
The moon, the moon, the moon, the moon
Its time for the woman and the moon
See the mood, see the moon
Time for the woman and the moon
So row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, oh merrily, oh merrily we go
Life is
But a dream
A dream, a dream, a dream, a dream
Life is
But a dream
See a dream
Its a dream
Life ain’t nothin' but a dream

Женщина и Луна (перевод)

Когда бабушка рассказала историю
Девочки с белой лошадью
И мальчик с синим ветром
Она стала им
Когда позвонили бабушке
С другой стороны
я все еще мог
Услышьте ее пение
«Луна, луна, луна
Мой сын
Пришло время женщины и луны»
Пришло время для женщины и луны
Золушка
Одет в желтое
Пошел наверх
Чтобы поцеловать ее парень
Она сделала ошибку
Он был змеей
Теперь, сколько врачей требуется
Делать
Ее
Сердце чувствовать себя лучше
Сколько врачей требуется
Луна, луна, луна, луна
Его время для женщины и луны
Луна, луна, луна, луна
Его время для женщины и луны
Когда бабушка танцевала чарльстон
С этим рыжеволосым мальчиком
Горы пришли вниз
Просто чтобы увидеть их
И бабушка пела крышу
От каждой церкви
Этот дедушка
Когда-либо проповедовал в
Я по-прежнему
Услышьте голос
Говорю: «Человек, ты сильный
Но ты пришел
Из вод
женщины
Ваш огонь может быть яростным
Твой рев такой сильный
Но ты пришел из воды
Чрева».
Матка, матка, матка, матка
Вышел из вод чрева
Матка, матка, матка, матка
Ты пришел из вод чрева
Матка, матка
Она сказала, что пришло время для женщины и луны
Луна, луна, луна, луна
Его время для женщины и луны
Смотри настроение, смотри на луну
Время для женщины и луны
Так что греби, греби, греби на своей лодке
Мягко вниз по течению
Весело, о весело, о весело мы идем
Жизнь это
Но мечта
Сон, сон, сон, сон
Жизнь это
Но мечта
Увидеть мечту
Это сон
Жизнь не что иное, как мечта